Rosen Sind Rot Lyrics in English Maite Kelly
Below, I translated the lyrics of the song Rosen Sind Rot by Maite Kelly from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rosen sind rot
roses are red
Mein Herz in Not
My heart in distress
Er drehte sich und schaute zurück
He turned and looked back
Rosen sind rot
roses are red
Sein Lächeln mein Trost
His smile is my comfort
Ein Blick nur und ich blüh' auf vor Glück
Just one look and I bloom with happiness
Doch er, er weiß es noch nicht
But he, he doesn't know it yet
Nein er, er ahnt es noch nicht
No, he doesn't know it yet
Ich blüh' wie tausend Rosen im Glück
I bloom like a thousand roses in happiness
Ich blüh' wie tausend Rosen im Glück
I bloom like a thousand roses in happiness
Auf einer Wiese aus Gold
In a meadow of gold
Hat er laut geträumt
Did he dream out loud?
Ich tanzte barfuß frei wie der Wind
I danced barefoot, free as the wind
Von Salz und Sonne gebräunt
Browned by salt and sun
Hat er rumgetollt
He was fooling around
Ich lachte und sang ihm mein Lied
I laughed and sang my song to him
Doch er, er weiß es noch nicht
But he, he doesn't know it yet
Nein er, er ahnt es noch nicht
No, he doesn't know it yet
Ich blüh' wie tausend Rosen im Glück
I bloom like a thousand roses in happiness
Ich blüh' wie tausend Rosen im Glück
I bloom like a thousand roses in happiness
Ich sag's ihm nicht
I won't tell him
Ich trau' mich nicht, bin zu schüchtern
I don't dare, I'm too shy
Er schaut zu mir
He looks at me
Er kommt zu mir und er flüstert
He comes to me and he whispers
Rosen sind rot
roses are red
Mein Herz in Not
My heart in distress
Er drehte sich und schaute zurück
He turned and looked back
Rosen sind rot
roses are red
Sein Lächeln mein Trost
His smile is my comfort
Ein Blick nur und ich blüh' auf vor Glück
Just one look and I bloom with happiness
Ich blüh' wie tausend Rosen im Glück
I bloom like a thousand roses in happiness
Er drehte sich und schaute zurück
He turned and looked back
Er drehte sich und schaute zurück
He turned and looked back
Er drehte sich und schaute zurück
He turned and looked back
Er drehte sich und schaute zurück
He turned and looked back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAITE KELLY