Ich Liebe Laut Lyrics in English Maite Kelly
Below, I translated the lyrics of the song Ich Liebe Laut by Maite Kelly from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Viele Jahre war ich die Kleine
For many years I was the little one
Mehr leise als laut
More quiet than loud
Hab mich nie getraut
I never dared
Keiner hörte, was ich sagte
Nobody heard what I said
Man hat's nicht gebraucht
It wasn't needed
Trug nur die Stille auf der Haut
Only the silence was on my skin
Wie ein verlorenes Kind ohne Licht
Like a lost child without light
Doch es war vorherbestimmt
But it was predestined
Weil so die Liebe ist
Because that's what love is like
Ich liebe laut, laut, laut
I love loud, loud, loud
Ich schreie es raus, raus, raus
I scream it out, out, out
Ich höre nie auf
I never stop
Um die Kraft der Liebe zu hören
To hear the power of love
Ich liebe laut, laut, laut
I love loud, loud, loud
Ich dreh' für dich auf, auf, auf
I'll turn it up, up, up for you
Dich laut zu lieben ist niemals laut genug
Loving you loudly is never loud enough
Hörst du meinen Herzschlag?
Do you hear my heartbeat?
Es trägt dich Tag für Tag
It carries you day after day
Ich hab' dir geglaubt
I believed you
Nie wieder Stille auf der Haut
No more silence on your skin
Wie ein verlorenes Kind, jetzt im Licht
Like a lost child, now in the light
Denn es war vorherbestimmt
Because it was predestined
Weil so die Liebe ist
Because that's what love is like
Ich liebe laut, laut, laut
I love loud, loud, loud
Ich schreie es raus, raus, raus
I scream it out, out, out
Ich höre nie auf
I never stop
Um die Kraft der Liebe zu hören
To hear the power of love
Ich liebe laut, laut, laut
I love loud, loud, loud
Ich dreh' für dich auf, auf, auf
I'll turn it up, up, up for you
Nur du gibst mir, gibst mir den Mut dazu
Only you give me, give me the courage to do it
Dich laut zu lieben ist niemals laut genug
Loving you loudly is never loud enough
Wie ein verlorenes Kind voller Glück
Like a lost child full of happiness
Denn es war vorherbestimmt, ich blicke nie zurück
'Cause it was predestined, I'm never looking back
Ich liebe laut
I love loud
Ich geb' niemals auf
I never give up
Ich liebe laut, laut, laut
I love loud, loud, loud
Ich schreie es raus, raus, raus
I scream it out, out, out
Ich höre nie auf
I never stop
Um die Kraft der Liebe zu hören
To hear the power of love
Ich liebe laut, laut, laut
I love loud, loud, loud
Ich dreh' für dich auf, auf, auf
I'll turn it up, up, up for you
Nur du gibst mir, gibst mir den Mut dazu
Only you give me, give me the courage to do it
Dich laut zu lieben ist niemals laut genug
Loving you loudly is never loud enough
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAITE KELLY