Sag Ja, Nicht Nein Lyrics in English Maite Kelly
Below, I translated the lyrics of the song Sag Ja, Nicht Nein by Maite Kelly from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nebel im Beat, zuckendes Licht
Fog in the beat, twitching light
Die Musik und ich
The music and me
Ich tanze für mich
I dance for myself
Und dann seh' ich dich
And then I see you
Vibrierender Raum, es ist wie im Traum
Vibrating space, it's like a dream
Du hast mich angeschaut
You looked at me
Wirst du dich trauen?
Will you dare?
Mein Herz schlägt ganz laut
My heart is beating really loudly
Sag nicht nein
Don't say no
Ohne dich geh' ich nicht heim
I won't go home without you
Sag nicht nein
Don't say no
Lass uns zu zweit alleine sein
Let's be alone just the two of us
Irgendwo, irgendwann fängt etwas Großes an
Somewhere, sometime, something big starts
Kommst du mit mir?
Are you coming with me?
Sag nicht nein
Don't say no
Sag nicht nein
Don't say no
Nebel im Beat, der DJ, er spielt schon das nächste Lied
Fog in the beat, the DJ, he's already playing the next song
Du tanzt nur für dich
You only dance for yourself
Nein, du kommst noch nicht
No, you're not coming yet
Was ist denn so schwer? Blicke fliegen hin und her
What's so difficult? Looks fly back and forth
Und ich weiß genau
And I know for sure
Ich muss mich jetzt trauen
I have to trust myself now
Mein Herz schlägt ganz laut
My heart is beating really loudly
Sag nicht nein
Don't say no
Ohne dich geh' ich nicht heim
I won't go home without you
Sag nicht nein
Don't say no
Lass uns zu zweit alleine sein
Let's be alone just the two of us
Irgendwo, irgendwann fängt etwas Großes an
Somewhere, sometime, something big starts
Kommst du mit mir?
Are you coming with me?
Sag nicht nein
Don't say no
Komm doch, komm doch zu mir
Come on, come to me
Tanze, tanze mit mir
Dance, dance with me
Sag nicht nein
Don't say no
Ohne dich geh' ich nicht heim
I won't go home without you
Sag nicht nein
Don't say no
Lass uns zu zweit alleine sein
Let's be alone just the two of us
Irgendwo, irgendwann fängt etwas Großes an
Somewhere, sometime, something big starts
Kommst du mit mir?
Are you coming with me?
Sag nicht nein
Don't say no
Sag nicht nein
Don't say no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAITE KELLY