Wie Kann Liebe Sünde Sein Lyrics in English by Maite Kelly
Below, I translated the lyrics of the song Wie Kann Liebe Sünde Sein by Maite Kelly from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aufgepasst hab ich nicht
I wasn't paying attention
Nachgedacht, ich konnt es nicht
After thinking about it, I couldn't do it
Du standest nah, diese Gefahr war uns klar
You were close, this danger was clear to us
Zögerlich warst du nicht
You weren't hesitant
Ein fester Griff, so wollte ich's
A firm grip, that's what I wanted
Du sahst mich an, nahmst meine Hand
You looked at me, took my hand
Als hättest du mich immer schon gekannt
As if you had always known me
Sag mir wie kann liebe Sünde sein
Tell me how can love be sin
Eine Nacht voller Liebe kann man doch verzeihen
One night full of love can be forgiven
Sag mir wie kann das Verboten sein
Tell me how can this be forbidden
Nimm mich in deinen Arm, ein letztes Mal
Take me in your arms one last time
Das Leben lässt uns beiden keine Wahl
Life leaves us both no choice
Sag mir wie kann Liebe Sünde sein
Tell me how can love be sin
Aufgewacht bin ich
I woke up
In deinem Arm wo willst du hin
In your arms where do you want to go?
Fragtest du mich, ich wusste es nicht und rannte raus
You asked me, I didn't know and ran out
Ich rannte raus
I ran out
Sag mir wie kann liebe Sünde sein
Tell me how can love be sin
Eine Nacht voller Liebe kann man doch verzeihen
One night full of love can be forgiven
Sag mir wie kann das Verboten sein
Tell me how can this be forbidden
Nimm mich in deinen Arm, ein letztes Mal
Take me in your arms one last time
Das Leben lässt uns beiden keine Wahl
Life leaves us both no choice
Sag mir wie kann Liebe Sünde sein
Tell me how can love be sin
In deinem Armen weiß ich
In your arms I know
Die Sünde nimmt uns das nicht
Sin doesn’t take that away from us
Zusammen liegen wir hier
We lie here together
Voller Zärtlichkeit
Full of tenderness
Zärtlichkeit
tenderness
Sag mir wie kann liebe Sünde sein
Tell me how can love be sin
Eine Nacht voller Liebe kann man doch verzeihen
One night full of love can be forgiven
Sag mir wie kann das Verboten sein
Tell me how can this be forbidden
Nimm mich in deinen Arm, ein letztes Mal
Take me in your arms one last time
Das Leben lässt uns beiden keine Wahl
Life leaves us both no choice
Nimm mich in deinen Arm, ein letztes Mal
Take me in your arms one last time
Das Leben lässt uns beiden keine Wahl
Life leaves us both no choice
Sag mir wie kann Liebe Sünde sein
Tell me how can love be sin
Liebe Sünde sein
Love be sin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BAILER MUSIC PUBLISHING, Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAITE KELLY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music