Wer Lieben Will, Muss Fühlen Lyrics in English by Maite Kelly
Below, I translated the lyrics of the song Wer Lieben Will, Muss Fühlen by Maite Kelly from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du hast gedacht, das tust du dir nicht noch einmal an
You thought you wouldn't do that to yourself again
An dein Kämpferherz, da lässt du keinen mehr ran
You won't let anyone touch your fighting heart
Du hast gedacht, Liebe lässt du nie wieder zu
You thought you would never allow love again
Und nein, niemand mehr soll deinem Herz nochmal so wehtun
And no, no one should hurt your heart like that again
Doch da sind da diese Nächte
But there are these nights
Wo man nicht allein sein möchte
Where you don't want to be alone
Und wenn du ganz ehrlich bist
And if you're completely honest
Dann weißt du, was du vermisst
Then you know what you're missing
Wer lieben will, muss fühlen
If you want to love, you have to feel
Wer lieben will, darf wehrlos sein
Anyone who wants to love can be defenseless
Selbst der Stärkste wird mal schwach
Even the strongest gets weak sometimes
Lässt sich fallen und gibt nach
Drops and gives in
Wer lieben will, muss fühlen
If you want to love, you have to feel
Wer lieben will, erfährt auch Schmerz
Whoever wants to love also experiences pain
Doch auch die Tränen in der Nacht
But also the tears in the night
Haben dich für morgen starkgemacht
Made you strong for tomorrow
Du hast gesagt, du fällst nie wieder auf Lügen rein
You said you'd never fall for lies again
Wer dich nicht verletzt, dem musst du auch nichts verzeihen
If you don't hurt you, you don't have to forgive anything
Es fällt dir schwer, jetzt noch einmal zu vertrauen
It's hard for you to trust again now
Denn ein Herz aus Glas kann man viel zu leicht zerstören
Because a heart made of glass can be destroyed far too easily
Denn da sind doch diese Nächte
Because there are these nights
Wo man nicht allein sein möchte
Where you don't want to be alone
Und wenn du ganz ehrlich bist
And if you're completely honest
Dann weißt du, was du vermisst
Then you know what you're missing
Wer lieben will, muss fühlen
If you want to love, you have to feel
Wer lieben will, darf wehrlos sein
Anyone who wants to love can be defenseless
Selbst der Stärkste wird mal schwach
Even the strongest gets weak sometimes
Lässt sich fallen und gibt nach
Drops and gives in
Wer lieben will, muss fühlen
If you want to love, you have to feel
Wer lieben will, erfährt auch Schmerz
Whoever wants to love also experiences pain
Doch auch die Tränen in der Nacht
But also the tears in the night
Auch die Tränen in der Nacht
Even the tears at night
Das sind doch diese Schmerzen
That's what this pain is
Wo man nicht einsam sein möchte
Where you don't want to be lonely
Und wenn du ganz ehrlich bist
And if you're completely honest
Dann weißt du, was du vermisst
Then you know what you're missing
Wer lieben will, muss fühlen
If you want to love, you have to feel
Wer lieben will, darf wehrlos sein
Anyone who wants to love can be defenseless
Selbst der Stärkste wird mal schwach
Even the strongest gets weak sometimes
Lässt sich fallen und gibt nach
Drops and gives in
Wer lieben will, muss fühlen
If you want to love, you have to feel
Wer lieben will, erfährt auch Schmerz
Whoever wants to love also experiences pain
Doch auch die Tränen in der Nacht
But also the tears in the night
Ja, die Tränen haben dich für Liebe gemacht
Yes, the tears made you love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BAILER MUSIC PUBLISHING, Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAITE KELLY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music