Mit Liebe Geht Das Lyrics in English by Maite Kelly

Below, I translated the lyrics of the song Mit Liebe Geht Das by Maite Kelly from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich kann die Welt nicht mehr verstehen
I can no longer understand the world
Warum soll ich weitergehen
Why should I move on?
Allein, ohne dich?
Alone, without you?
Mein Herz zerrissen, schwer verletzt
My heart torn, badly hurt
Es schlägt noch immer bis zuletzt
It still beats until the end
Allein, ohne dich
Alone, without you
Du bist mein Lachen, bist mein Leben
You are my laughter, you are my life
Niemand kann uns das je nehmen
No one can ever take that away from us
Wer wirklich liebt, der wird niemals verlieren
Whoever truly loves will never lose
Ja, ich halt' es aus
Yes, I can take it
Ich gebe niemals auf
I never give up
Ich weiß, mein Herz ist stark genug
I know my heart is strong enough
Mit Liebe geht das
It's possible with love
Ja, ich steh' jetzt auf
Yes, I'm getting up now
Nehm' jeden Schmerz in Kauf
Accept any pain
Ich weiß, ich steh' das durch
I know I'll get through this
Mit Liebe geht das
It's possible with love
Jetzt steh' ich hier und denk' zurück
Now I'm standing here and thinking back
Was ist passiert mit unserm Glück?
What happened to our happiness?
Allein, ohne dich
Alone, without you
Du bist mein Lachen, bist mein Leben
You are my laughter, you are my life
Ich werde immer alles geben
I will always give my all
Wer wirklich liebt, der kann doch nichts verlieren
If you really love, you can't lose anything
Ja, ich halt' es aus
Yes, I can take it
Ich gebe niemals auf
I never give up
Ich weiß, mein Herz ist stark genug
I know my heart is strong enough
Mit Liebe geht das
It's possible with love
Ja, ich steh' jetzt auf
Yes, I'm getting up now
Nehm' jeden Schmerz in Kauf
Accept any pain
Ich weiß, ich steh' das durch
I know I'll get through this
Mit Liebe geht das
It's possible with love
Ich kann es nicht verstehen
I can't understand it
Wie soll es weitergehen
How should things continue?
Allein, ohne dich?
Alone, without you?
Doch ich halt' es aus
But I can endure it
Ich gebe niemals auf
I never give up
Ich weiß, mein Herz ist stark genug
I know my heart is strong enough
Mit Liebe geht das
It's possible with love
Ja, ich steh' jetzt auf
Yes, I'm getting up now
Nehm' jeden Schmerz in Kauf
Accept any pain
Ich weiß, ich steh' das durch
I know I'll get through this
Mit Liebe geht das
It's possible with love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BAILER MUSIC PUBLISHING, Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3665 lyric translations from various artists including Maite Kelly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAITE KELLY