Live Medley 2024 Lyrics in English by Maite Kelly
Below, I translated the lyrics of the song Live Medley 2024 by Maite Kelly from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du kommst wieder mal zu spät
You're late again
Lässt mich in meinem roten Kleid
Leaves me in my red dress
Wieder mal im Regen stehen
Standing in the rain again
Doch du kennst wohl meine größte Schwäche
But you probably know my biggest weakness
Und kriegst mich rum mit deinem Lächeln, uh
And you get me around with your smile, uh
Ich geb' es zu, das kannst nur du
I admit it, only you can do that
Du Schuft, du hast wieder getan
You scoundrel, you have done it again
Du Schuft, komm mir nicht mit deinem Charme
You scoundrel, don't come to me with your charm
Du Schuft, an dich kommt keiner ran
You scoundrel, no one can get to you
Ich wusste es von Anfang an
I knew it from the start
Du Schuft, schau mich bloß nicht so an
You scoundrel, don't look at me like that
Du Schuft, genau das war doch dein Plan
You scoundrel, that was exactly your plan
Du Schuft, du hältst mich in deinem Arm
You scoundrel, you hold me in your arms
So wie es kein anderer jemals kann
Like no one else ever can
Let's do this
Let's do this
Ich steh' dazu, dass ich dich immer noch lieb'
I stand by the fact that I still love you
Ich geb' es offen zu
I admit it openly
Dass es für mich keinen anderen gibt
That there is no one else for me
Ich bin immer da
I'm always there
Was auch immer geschah
Whatever happened
Denn das Beste in meinem Leben, das bist du
Because the best thing in my life is you
Denn man kann dem Herz nicht sagen, was es fühlen darf
Because you can't tell your heart what it's allowed to feel
Und wenn ich mein Herz frage, dann sagt es mir ganz klar
And when I ask my heart, it tells me clearly
Ich steh' dazu, dass ich dich immer noch lieb'
I stand by the fact that I still love you
Ich geb' es offen zu, oh
I admit it openly, oh
Dass es für mich keinen anderen gibt, yeah
That there's no one else for me, yeah
Ich bin immer da
I'm always there
Was auch immer geschah, oh-yeah
Whatever happened, oh-yeah
Denn das Beste in meinem Leben
Because the best thing in my life
Ja, das beste in meinem Leben
Yes, the best thing in my life
Das Beste in meinem Leben das bist du
The best thing in my life is you
Das bist du
That's you
Mh, das bist du
Mh, that's you
Sag mir wann, sag mir wo
Tell me when, tell me where
Ist mir egal warum wieso
I don't care why why
Sag mir wann, sag mir wo
Tell me when, tell me where
Ich geh' mit dir voll, voll, oh
I'm going with you full, full, oh
Denn wir lieben das Leben
Because we love life
Und lassen einfach los
And just let go
Yeah, wir lieben das leben
Yeah, we love life
Und lassen einfach los, yeah
And just let go, yeah
Jetzt sag mir wann?
Now tell me when?
Uh, jetzt sag mir wo?
Uh, now tell me where?
Uh, sag mir wann?
Uh, tell me when?
Uh, sag mir wo?
Uh, tell me where?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAITE KELLY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music