Lieben Oder Nichts Lyrics in English Maite Kelly
Below, I translated the lyrics of the song Lieben Oder Nichts by Maite Kelly from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du hast mein Herz dir einfach genommen
You just took my heart
Du ließt mir sowieso keine Wahl
You gave me no choice anyway
Wie ein Sturm in der Nacht
Like a storm in the night
Nur gefühlt, nicht gedacht
Just felt, not thought
Uns zerstört, uns vereint
Destroyed us, united us
Dich gewarnt, werd' ich frei
If you warned me, I'll be free
Verloren, yeah
Lost, yeah
Zu neuem geboren
Born again
Lieben oder nichts
Love or nothing
Sterben oder sein
To die or to be
Für immer
Forever
Lieben oder nichts
Love or nothing
Ewig oder eins, mit dir
Forever or one, with you
Bin ich vollkommen erwacht
I am completely awake
Du hast
You have
Mich gleich
Me the same
Zum Glühen gebracht
Made to glow
Du hast aha
You have aha
Mein ganzes Ich entfacht
My whole self ignited
Jeder Atem ein Muss
Every breath is a must
Jeder Blick wie ein Kuss
Every look like a kiss
Deine Macht zieht mich an
Your power attracts me
Deine Macht zieht mich aus
Your power undresses me
Verloren, yeah
Lost, yeah
Zu neuem geboren yeah yeah
Born again yeah yeah
Lieben oder nichts
Love or nothing
Sterben oder sein
To die or to be
Für immer
Forever
Lieben oder nichts
Love or nothing
Ewig oder eins, mit dir
Forever or one, with you
Bin ich vollkommen erwacht
I am completely awake
Eine Nacht mir dir
One night with you
Ich lasse los dafür
I let go for it
Habe mich entschieden für dich
I've decided for you
Um diese Nacht zu spüren
To feel this night
Lasse ich mich führen
I let myself be guided
Von dir, von dir
From you, from you
Wie ein Sturm in der Nacht
Like a storm in the night
Nur gefühlt, nicht gedacht
Just felt, not thought
Uns zerstört, uns vereint
Destroyed us, united us
Dich gewarnt, werd' ich frei
If you warned me, I'll be free
Verloren, yeah
Lost, yeah
Zu neuem geboren, yeah yeah
Born again, yeah yeah
Lieben oder nichts
Love or nothing
Sterben oder sein
To die or to be
Für immer
Forever
Lieben oder nichts
Love or nothing
Ewig oder eins
Forever or one
Mit dir, mit dir
With you, with you
Lieben oder nichts
Love or nothing
Sterben oder sein
To die or to be
Für immer
Forever
Lieben oder nichts
Love or nothing
Ewig oder eins, mit dir
Forever or one, with you
Bin ich vollkommen erwacht
I am completely awake
Leben oder nichts
Life or nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAITE KELLY