Liebe Kommt, Der Schmerz Vergeht Lyrics in English by Maite Kelly

Below, I translated the lyrics of the song Liebe Kommt, Der Schmerz Vergeht by Maite Kelly from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
So oft in den Himmel geschaut
Looked at the sky so many times
Und gehofft, auf Träumen gebaut
And hoped, built on dreams
So oft, ja, so oft
So often, yes, so often
Wolltest du, dass sie dich findet
Did you want her to find you?
Ja, sie kommt unverhofft
Yes, it comes unexpectedly
Plötzlich da, ohne Worte
Suddenly there, without words
Braucht keinen Ort, sie ist echt
Doesn't need a place, she's real
Und sie wird nicht mehr verschwinden
And it won't disappear anymore
Glaub nur, glaub nur daran
Just believe, just believe in it
Liebe kommt, der Schmerz vergeht
Love comes, pain goes away
Nein, sie kommt niemals zu spät
No, she's never late
Liebe kommt, du wirst schon sehen
Love is coming, you'll see
Wenn sie kommt, bleibt sie für immer
When she comes, she stays forever
Sie sucht nach dir ein Leben lang
She looks for you all her life
Öffnet dein Herz, weil sie es kann
Opens your heart because she can
Liebe kommt, der Schmerz vergeht
Love comes, pain goes away
Denn für die Liebe ist es niemals zu spät
Because it is never too late for love
Wie oft sind Tränen geflossen?
How many times have tears been shed?
Wie oft falsche Pfeile verschossen?
How often have wrong arrows been shot?
Wie oft, wie so oft
How often, how often
Waren das alles nur schöne Worte
They were all just nice words
Glaub nur, glaub nur daran
Just believe, just believe in it
Glaub nur, dass du dich darauf verlassen kannst
Just believe that you can rely on it
Liebe kommt, der Schmerz vergeht
Love comes, pain goes away
Nein, sie kommt niemals zu spät
No, she's never late
Liebe kommt, du wirst schon sehen
Love is coming, you'll see
Wenn sie kommt, bleibt sie für immer
When she comes, she stays forever
Sie sucht nach dir ein Leben lang
She looks for you all her life
Öffnet dein Herz, weil sie es kann
Opens your heart because she can
Liebe kommt, der Schmerz vergeht
Love comes, pain goes away
Denn für die Liebe ist es niemals zu spät
Because it is never too late for love
Wenn die Liebe kommt und der Schmerz vergeht
When love comes and pain goes away
Dann wirst du schon sehen, sie kommt nie zu spät
Then you will see that she is never late
Wenn die Liebe kommt und dein Herz aufgeht
When love comes and your heart opens
Dann kommt sie für immer
Then she comes forever
Sie sucht nach dir ein Leben lang
She looks for you all her life
Öffnet dein Herz, weil sie es kann
Opens your heart because she can
Liebe kommt, der Schmerz vergeht
Love comes, pain goes away
Denn für die Liebe ist es niemals zu spät
Because it is never too late for love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BAILER MUSIC PUBLISHING, Downtown Music Publishing, Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3665 lyric translations from various artists including Maite Kelly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAITE KELLY