Liebe Ist Liebe Lyrics in English Maite Kelly
Below, I translated the lyrics of the song Liebe Ist Liebe by Maite Kelly from German to English.
Manchmal fragst du dich, was Liebe ist
Sometimes you wonder what love is
Wo sie wohl herkommt? Wie sie wohl aussieht? Wer sie wohl ist?
Where does she come from? What does she look like? Who does she think she is?
Manchmal fragst du dich: „Wie fühlt sich Liebe an?'
Sometimes you ask yourself, 'What does love feel like?'
Ist sie ganz weich? Bleibt sie immer gleich? Dreht sie sich im Kreis?
Is it very soft? Does it always stay the same? Is she going around in circles?
Und fängt sie immer wieder von vorne an?
And does she always start over again?
Liebe ist so wie der Wind
Love is like the wind
Du kannst sie nicht greifen
You can't grab them
Du kannst sie nicht halten
You can't hold her
Du kannst sie nur spüren
You can only feel them
Liebe ist wie ein Sonnenstrahl
Love is like a ray of sunshine
Du brauchst ihre Wärme
You need her warmth
Du brauchst ihre Nähe
You need her closeness
Du brauchst sie wie das Licht
You need it like light
Aber sehen musst du die nicht
But you don't have to see them
Liebe ist Liebe
Love is love
Manchmal fragst du dich, was die Liebe mit dir macht
Sometimes you wonder what love is doing to you
Macht sie dich glücklich? Macht sie dich groß und von innen stark?
Does she make you happy? Does it make you big and strong from within?
Ich sage: „Ja, es ist sonnenklar'
I say: "Yes, it's clear as day"
Liebe ist so wie der Wind
Love is like the wind
Du kannst sie nicht greifen, du kannst sie nicht halten
You can't grab it, you can't hold it
Du kannst sie nur spüren
You can only feel them
Liebe ist wie ein Sonnenstrahl
Love is like a ray of sunshine
Du brauchst ihre Wärme, du brauchst ihre Nähe
You need her warmth, you need her closeness
Du brauchst sie wie das Licht
You need it like light
Aber sehen musst du sie nicht
But you don't have to see them
Es ist sonnenklar, es ist Liebe da
It's clear as day, there's love there
Dein Herz wird ganz warm, Liebe ist
Your heart becomes very warm, love is
Es ist sonnenklar, es ist Liebe da
It's clear as day, there's love there
Sie ist immer da, Liebe ist
She is always there, love is
Es ist sonnenklar, es ist Liebe da
It's clear as day, there's love there
Dein Herz wird ganz warm, Liebe ist
Your heart becomes very warm, love is
Es ist sonnenklar, es ist Liebe da
It's clear as day, there's love there
Sie ist immer da
She is always there
Liebe ist so wie der Wind
Love is like the wind
Du kannst sie nicht greifen
You can't grab them
Du kannst sie nicht halten
You can't hold her
Du kannst sie nur spüren
You can only feel them
Liebe ist wie ein Sonnenstrahl
Love is like a ray of sunshine
Du brauchst ihre Wärme
You need her warmth
Du brauchst ihre Nähe
You need her closeness
Du brauchst sie wie das Licht
You need it like light
Aber sehen musst du sie nicht
But you don't have to see them
Sehen musst du sie nicht
You don't have to see them
Manchmal fragst du dich, was Liebe ist
Sometimes you wonder what love is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAITE KELLY