Keine Angst Lyrics in English Maite Kelly , Giovanni Zarrella
Below, I translated the lyrics of the song Keine Angst by Maite Kelly from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uh-uh-uh-uhu, uhu
Uh-uh-uh-uhu, uhu
Ich stand oft im hellem Licht, ganz allein
I often stood in bright light, all alone
Ich hab' mich nach halt gesehnt, insgeheim
I've been longing for it, secretly
Mein Leben war ein Traum und auch ein Tanz auf dünnem Seil
My life was a dream and also a dance on a thin rope
Was fehlte war das eine Puzzleteil
What was missing was one piece of the puzzle
Ich hab' keine Angst, solange du mich hältst
I'm not afraid as long as you hold me
In deinem Arm find' ich das Glück der Welt
In your arm I find the happiness in the world
Und ich lehn' mich an dich an
And I lean on you
Weil ich mit dir auf Wolken tanzen kann
Because I can dance on clouds with you
Ich hab' keine Angst weil mir jetzt nichts mehr fehlt
I'm not afraid because I don't miss anything anymore
Weil mir jetzt nichts mehr fehlt
Because I don't miss anything anymore
Ich wagte nie zu glauben, dass man so vertrauen kann
I never dared to believe that you could trust like that
Schaust du mir in die Augen, sind wir eins vereint
If you look into my eyes, we are united as one
Alles was ich mit dir teil', ist ungeschminkt und pur
Everything I share with you is unvarnished and pure
In mir trag' ich unsre Herzgravur
I carry our heart engraving inside me
Ich hab' keine Angst, solange du mich hältst
I'm not afraid as long as you hold me
In deinem Arm find' ich das Glück der Welt
In your arm I find the happiness in the world
Und ich lehn' mich an dich an
And I lean on you
Weil ich mit dir auf Wolken tanzen kann
Because I can dance on clouds with you
Ich hab' keine Angst weil mir jetzt nichts mehr fehlt
I'm not afraid because I don't miss anything anymore
Weil ich mit dir auf Wolken tanzen kann
Because I can dance on clouds with you
Mir nichts mehr fehlt, oh-oh-uh-oh
I'm not missing anything anymore, oh-oh-uh-oh
Mein Leben war ein Traum und auch ein Tanz auf dünnem Seil
My life was a dream and also a dance on a thin rope
Was fehlte war das eine Puzzleteil
What was missing was one piece of the puzzle
Ich hab' keine Angst, solange du mich hältst
I'm not afraid as long as you hold me
In deinem Arm find' ich das Glück der Welt
In your arm I find the happiness in the world
Und ich lehn' mich an dich an
And I lean on you
Weil ich mit dir auch weinen kann
Because I can cry with you too
Ich hab' keine Angst
I am not afraid
Ich komme mit dir an, oh-oh-oh-mh
I'm coming with you, oh-oh-oh-mh
Ich komme mit dir an, oh-oh-uh-uh
I'm coming with you, oh-oh-uh-uh
Ich komme mit dir an
I'll arrive with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAITE KELLY