Ich Will Alles Für Dich Lyrics in English by Maite Kelly

Below, I translated the lyrics of the song Ich Will Alles Für Dich by Maite Kelly from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ey, yey, yey, yeah
Ey, yey, yey, yeah
Ey, yey, yey, yeah
Ey, yey, yey, yeah
Ey, yey, yey, yeah
Ey, yey, yey, yeah
Wie ein Licht bin ich da für dich
I am there for you like a light
Wie das ewige Feuer erlöscht es nicht
Like the eternal fire, it never goes out
Wie ein Fels, an dem du dich festhältst
Like a rock that you hold on to
Wie wild auch der Wind bläst, ich kriege das hin
No matter how wild the wind blows, I can do it
Wohin du auch immer, immer auch gehst
Wherever you go, wherever you go
Du weißt, dass ich für immer, wie ein Felsen steh'
You know that I'll stand like a rock forever
Ich geb' dir alles, alles nur für dich
I give you everything, everything just for you
Einfach alles, weil du alles bist
Simply everything, because you are everything
In meinem, in meinem Leben
In my, in my life
Ich will alles, einfach alles für dich
I want everything, just everything for you
Denn was andres, das verdienst du nicht
Because you don't deserve anything else
In deinem, in deinem Leben
In your, in your life
Bin ich da für dich
I'm here for you
Da für dich
There for you
Lässt du die Leinen los, alle Leinen los
If you let go of the lines, let go of all the lines
Brauchst du nur einen Anker und der Anker bin ich
All you need is an anchor and the anchor is me
Verlierst du dein Herz im ewigen Blau
Do you lose your heart in the eternal blue
Werd' ich bis in die Tiefe sinke und das Herz finden für dich
I will sink to the depths and find the heart for you
Nicht alles, was wir wollten, trifft das Herz im Kern
Not everything we wanted hits the heart at its core
Doch auch durch graue Wolken bricht der Morgenstern
But the morning star also breaks through gray clouds
Ich geb' dir alles, alles nur für dich
I give you everything, everything just for you
Einfach alles, weil du alles bist
Simply everything, because you are everything
In meinem, in meinem Leben
In my, in my life
Ich will alles, einfach alles für dich
I want everything, just everything for you
Denn was andres, das verdienst du nicht
Because you don't deserve anything else
In deinem, in deinem Leben
In your, in your life
Wie ein Leuchtturm bei Nacht, der immer über dich wacht
Like a lighthouse at night, always watching over you
Jeden Nebel durchdringt, dich nach Hause bringt
Penetrates every fog, takes you home
In meinen, in meinen Armen
In my, in my arms
Bist du immer zuhaus
Are you always at home?
Wie ein Leuchtturm
Like a lighthouse
Wie ein Leuchtturm
Like a lighthouse
Zeig' ich dir den Weg
I'll show you the way
Wenn du es brauchst
If you need it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3665 lyric translations from various artists including Maite Kelly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAITE KELLY