Ich Sing Meine Lieder Lyrics in English by Maite Kelly
Below, I translated the lyrics of the song Ich Sing Meine Lieder by Maite Kelly from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich sang meine Lieder schon als Kind
I sang my songs as a child
Ich tanzte Barfuß mit dem Wind
I danced barefoot with the wind
Im tiefsten Winter trug ich Blumen im Haar
In the dead of winter I wore flowers in my hair
Es stimmt was man sagt
What they say is true
Träume werden wahr
Dreams come true
Ich sing meine Lieder
I sing my songs
Ich tanz immer wieder
I dance again and again
Nimm meine Hand, wir halten einander strang
Take my hand, we hold each other tightly
Ich sing meine Lieder
I sing my songs
Nichts kriegt uns je nieder
Nothing will ever take us down
Vertrau darauf, die Liebe gibt niemals auf
Trust in it, love never gives up
Im kalten Regen lachte ich
I laughed in the cold rain
Selbst im Sturm vergrub ich niemals mein Gesicht
Even in the storm, I never buried my face
Ich wollte Liebe, was schmerzt erwuchs nur Mut
I wanted love, what hurts only gave rise to courage
Wollte ein ganzes Leben, ein halbes war mir nie genug
I wanted a whole life, half was never enough for me
Ich sing meine Lieder
I sing my songs
Ich tanz immer wieder
I dance again and again
Nimm meine Hand, wir halten einander strang
Take my hand, we hold each other tightly
Ich sing meine Lieder
I sing my songs
Nichts kriegt uns je nieder
Nothing will ever take us down
Vertrau darauf, die Liebe gibt niemals auf
Trust in it, love never gives up
Denn wenn ich sing, dann bin ich frei
Because when I sing, then I am free
Und wenn ich tanz, tanz ich niemals allein
And when I dance, I never dance alone
Ich sing meine Lieder
I sing my songs
Ich tanz immer wieder
I dance again and again
Nimm meine Hand, wir halten einander strang
Take my hand, we hold each other tightly
Ich sing meine Lieder
I sing my songs
Nichts kriegt uns je nieder
Nothing will ever take us down
Vertrau darauf, die Liebe gibt niemals auf
Trust in it, love never gives up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BAILER MUSIC PUBLISHING, Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAITE KELLY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music