Herzbeat Lyrics in English Maite Kelly
Below, I translated the lyrics of the song Herzbeat by Maite Kelly from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Leg dich zu mir, dock dich an
Lie down with me, dock yourself
Bin dein sicherer Hafen
Am your safe haven
Bin dein Nest, dein Haus
Am your nest, your house
Eine Hüterin für dich
A guardian for you
Und wenn der Tag für dich zur Nacht wird
And when the day turns into night for you
Und du bleibst still obwohl du schreien willst
And you stay silent even though you want to scream
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Heartbeat, her-heartbeat, I give you mine
Herzbeat, auch wenn du nicht mehr weiter weißt
Heartbeat, even if you don't know what to do next
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Heartbeat, her-heartbeat, I'll give you mine, I'll give you mine
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Heartbeat, her-heartbeat, I give you mine
Herzbeat, auch wenn du dich verloren fühlst
Heartbeat even when you feel lost
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Heartbeat, her-heartbeat, I'll give you mine, I'll give you mine
Ich halte Wort, bin 'ne Kriegerin
I keep my word, I'm a warrior
Trag dich von Ufer zu Ufer
Carry you from shore to shore
Ich tröste, versteh, geh auf's Ganze für dich
I comfort, understand, go all out for you
Nur für dich
Only for you
Und wenn der Tag für dich zur Nacht wird
And when the day turns into night for you
Und du bleibst still obwohl du gehen willst
And you stay silent even though you want to leave
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Heartbeat, her-heartbeat, I give you mine
Herzbeat, auch wenn du nicht mehr weiter weißt
Heartbeat, even if you don't know what to do next
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Heartbeat, her-heartbeat, I'll give you mine, I'll give you mine
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Heartbeat, her-heartbeat, I give you mine
Herzbeat, auch wenn du dich verloren fühlst
Heartbeat even when you feel lost
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Heartbeat, her-heartbeat, I'll give you mine, I'll give you mine
ooh ooh
ooh ooh
Ich geb dir mein, ich geb dir mein
I'll give you mine, I'll give you mine
ooh ooh
ooh ooh
Ich geb dir mein, ich geb dir mein
I'll give you mine, I'll give you mine
Wenn du dich verloren fühlst
When you feel lost
Und wenn du nicht mehr weiter weißt
And if you don't know what to do anymore
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Heartbeat, her-heartbeat, I give you mine
Herzbeat, auch wenn du dich verloren fühlst
Heartbeat even when you feel lost
Herzbeat, Her-Herzbeat
Heartbeat, her-heartbeat
Ich geb dir mein, ich geb dir mein
I'll give you mine, I'll give you mine
Ich geb dir mein Herz beat
I give you my heart beat
Ich geb dir mein Herz
I give you my heart
Ich geb dir mein Herz
I give you my heart
Ich geb dir mein Herz
I give you my heart
Ich geb dir mein Herz
I give you my heart
Ich geb dir mein Herz-beat
I give you my heart beat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAITE KELLY