Frei Lyrics in English by Maite Kelly

Below, I translated the lyrics of the song Frei by Maite Kelly from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die Frau im Spiegel schaut sie an
The woman in the mirror looks at her
Ein goldenes Herz in ihrer Hand
A golden heart in her hand
Sie flüstert leis': „Es ist Zeit zu leben'
She whispers softly: "It's time to live"
Sie macht sich heut' besonders schön
She's looking particularly beautiful today
Um mit ihrem Schicksal auszugehen
To date her destiny
Was passiert, passiert, es ist Zeit zu leben
Whatever happens, happens, it's time to live
Und sie ist wieder in das Leben neu verliebt
And she's in love with life all over again
In ihr Leben neu verliebt
In love with her life again
Und sie singt wieder, immer wieder
And she sings again, again and again
Ich bin frei, so frei
I am free, so free
Und ich tanze nie allein
And I never dance alone
Ich bin frei, so frei
I am free, so free
Ja, so wird es immer sein
Yes, it will always be that way
Und du bist bei mir und ich bin bei dir
And you are with me and I am with you
Nein, ich tanze nie allein
No, I never dance alone
Ich bin frei, so frei
I am free, so free
Denn wir sind immer zwei
Because there are always two of us
Sie tanzt barfuß auf Beton
She dances barefoot on concrete
Zu einem nicht hörbaren Song
To an inaudible song
Der Regen fällt, es ist Zeit zu leben
The rain is falling, it's time to live
In ihren Augen Euphorie
In her eyes, euphoria
Denn alleine ist sie nie
Because she is never alone
Was passiert, passiert, es ist Zeit zu leben
Whatever happens, happens, it's time to live
Und sie ist wieder in das Leben neu verliebt
And she's in love with life all over again
In ihr Leben neu verliebt
In love with her life again
Und sie singt wieder, immer wieder
And she sings again, again and again
Ich bin frei, so frei
I am free, so free
Und ich tanze nie allein
And I never dance alone
Ich bin frei, so frei
I am free, so free
Ja, so wird es immer sein
Yes, it will always be that way
Und du bist bei mir und ich bin bei dir
And you are with me and I am with you
Nein, ich tanze nie allein
No, I never dance alone
Ich bin frei, so frei
I am free, so free
Denn wir sind immer zwei
Because there are always two of us
Ich bin frei
I am free
Ich bin frei, so frei
I am free, so free
Und ich tanze nie allein
And I never dance alone
Es ist Zeit zu leben, oh-oh
It's time to live, oh-oh
Wir sind frei, so frei
We are free, so free
Es ist Zeit zu leben, oh-oh
It's time to live, oh-oh
Wir sind frei, so frei
We are free, so free
Ich bin frei
I am free
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3665 lyric translations from various artists including Maite Kelly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAITE KELLY