Ein Kuss In Paris Lyrics in English by Maite Kelly

Below, I translated the lyrics of the song Ein Kuss In Paris by Maite Kelly from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du spürst meine Gefühle, bevor ich's weiß
You feel my feelings before I know it
Du lebst meine Sehnsucht für zwei
You live my longing for two
Du sprichst aus, was ich nicht einmal zu träumen wag'
You say what I don't even dare to dream
Du dringst in mein Herz hinein
You penetrate my heart
Ich lasse mich mit dir fallen
I'll let myself fall with you
Wir können alles sein
We can be anything
Ein Kuss in Paris, die ganze Nacht wach
A kiss in Paris, awake all night
Über den Dächern Liebe gemacht
Made love over the rooftops
Für Träume alles geben, einmal im Leben
Give everything for dreams, once in your life
Nacktbaden in Rom, scheiß auf die Regeln
Skinny dipping in Rome, fuck the rules
Eine wilde Party ohne Strom
A wild party without electricity
Über allen Wolken schweben, einmal im Leben
Float above all the clouds, once in your life
Haut an Haut im Schlafsack am Strand mit dir
Skin to skin in a sleeping bag on the beach with you
Einmal zusammen Polarlichter sehen
See the northern lights together once
Du, ich, verrückte Sachen, wo wir Herz und Kopf riskieren
You, me, crazy things where we risk our hearts and heads
Bilder, die wir niemals verlieren
Images we will never lose
Wir lassen uns einfach fallen
We just let ourselves go
Wir können alles sein
We can be anything
Ein Kuss in Paris, die ganze Nacht wach
A kiss in Paris, awake all night
Über den Dächern Liebe gemacht
Made love over the rooftops
Für Träume alles geben, einmal im Leben
Give everything for dreams, once in your life
Nacktbaden in Rom, scheiß auf die Regeln
Skinny dipping in Rome, fuck the rules
Eine wilde Party ohne Strom
A wild party without electricity
Über allen Wolken schweben, einmal im Leben
Float above all the clouds, once in your life
Wir lassen uns auf alles ein
We get involved in everything
Zusammen können wir alles sein
Together we can be anything
Ein Kuss in Paris, die ganze Nacht wach
A kiss in Paris, awake all night
Über den Dächern Liebe gemacht
Made love over the rooftops
Für Träume alles geben, einmal im Leben
Give everything for dreams, once in your life
Nacktbaden in Rom, scheiß auf die Regeln
Skinny dipping in Rome, fuck the rules
Eine wilde Party ohne Strom
A wild party without electricity
Über allen Wolken schweben, einmal im Leben
Float above all the clouds, once in your life
Einmal im Leben
Once in a lifetime
Ja, einmal im Leben
Yes, once in a lifetime
Einmal im Leben
Once in a lifetime
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BAILER MUSIC PUBLISHING, Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3665 lyric translations from various artists including Maite Kelly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAITE KELLY