Below, I translated the lyrics of the song Der Morgen Danach by Maite Kelly from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die Nacht war jung und der Tag noch so weit
The night was young and the day was still so far
Ich kam allein und wir gingen zu zweit
I came alone and we went as a couple
Geheiltes Herz und zerrissenes Kleid
Healed heart and torn dress
Hab' dir gesagt „Bitte geh heut zu weit'
I told you “please go too far today”
Blumen auf dem Boden
Flowers on the ground
Champagnerflasche leer
Empty champagne bottle
Gefühle durcheinander
Feelings confused
Gestern Nacht ist so lang her
Last night was so long ago
Der Morgen danach
The morning after
Du liegst neben mir, was haben wir gemacht?
You're lying next to me, what did we do?
Du hast mich dreimal in den Himmel gebracht
You took me to heaven three times
Was eine Nacht
What a night
Der Morgen danach
The morning after
Und unsre Körper brennen immer noch nach
And our bodies are still burning
Alles durchwühlt, jedes Bild auf halb acht
Everything rummaged through, every picture at half past seven
Was eine Nacht
What a night
24/7 Arten, sich zu lieben mit dir
24/7 ways to make love with you
Was eine Nacht
What a night
Wo fang' ich an? Denn wir hörten nie auf
Where do I start? Because we never stopped
Der Rausch begann und es nahm seinen Lauf
The rush began and it ran its course
Im Taxi zu dir, und die Tür fällt zu
In the taxi to you and the door closes
Und alles danach ist nur ich und du
And everything after that is just me and you
Blumen auf dem Boden
Flowers on the ground
Champagnerflasche leer
Empty champagne bottle
Gefühle durcheinander
Feelings confused
Und wir beide wollen mehr
And we both want more
Der Morgen danach
The morning after
Du liegst neben mir, was haben wir gemacht?
You're lying next to me, what did we do?
Du hast mich dreimal in den Himmel gebracht
You took me to heaven three times
Was eine Nacht
What a night
Der Morgen danach
The morning after
Und unsre Körper brennen immer noch nach
And our bodies are still burning
Alles durchwühlt, jedes Bild auf halb acht
Everything rummaged through, every picture at half past seven
Was eine Nacht
What a night
24/7 Arten, sich zu lieben mit dir
24/7 ways to make love with you
Was eine Nacht
What a night
Blumen auf dem Boden
Flowers on the ground
Champagnerflasche leer
Empty champagne bottle
Gefühle durcheinander
Feelings confused
Und wir beide wollen mehr
And we both want more
Der Morgen danach
The morning after
Du liegst neben mir, was haben wir gemacht?
You're lying next to me, what did we do?
Du hast mich dreimal in den Himmel gebracht
You took me to heaven three times
Was eine Nacht
What a night
Der Morgen danach
The morning after
Und unsre Körper brennen immer noch nach
And our bodies are still burning
Alles durchwühlt, jedes Bild auf halb acht
Everything rummaged through, every picture at half past seven
Was eine Nacht
What a night
24/7 Arten, sich zu lieben mit dir
24/7 ways to make love with you
Was eine Nacht
What a night
Der Morgen danach
The morning after
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BAILER MUSIC PUBLISHING, Royalty Network, Rudi Schedler Musikverlag GmbH