Der Mann An Der Geige Lyrics in English by Maite Kelly
Below, I translated the lyrics of the song Der Mann An Der Geige by Maite Kelly from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La, la-la-da-da, la-la-da-da
La, la-la-da-da, la-la-da-da
La, la-la-da-da, la-la-da-da
La, la-la-da-da, la-la-da-da
Er spielte nie, doch nur ein Lied
He never played, but only one song
Auf vier Saiten konnte mir alles zeigen
Four strings could show me everything
Mit sanfter Hand, langen blonden Haaren
With a gentle hand, long blonde hair
Gänsehaut, ein Notenrausch
Goosebumps, a rush of notes
Er wusste genau, was es braucht
He knew exactly what it took
Mit der Geige fest im Arm
With the violin firmly in his arms
Wusst ich nicht, wie's um mich geschah
I didn't know what happened to me
Kein Bach, kein Vivaldi
No Bach, no Vivaldi
Kein Mozart, kein Strauß
No Mozart, no Strauss
Kam an diese Melodie, die vergess' ich nie
Came across this melody, I'll never forget it
Er brachte alle zum Schweigen, der Mann an der Geige
He silenced everyone, the man on the violin
La, la-la-da-da, la-la-da-da
La, la-la-da-da, la-la-da-da
Der Mann an der Geige
The man on the violin
La, la-la-da-da, la-la-da-da
La, la-la-da-da, la-la-da-da
Der Mann an der Geige
The man on the violin
Wie konnt er's wagen, ohne was zu sagen
How dare he do it without saying anything
Jeder Ton war, als ob er mein Herz sah
Every sound was like seeing my heart
Er schenkte mir
He gave me
Eine Melodie, die immer blieb
A melody that always remained
Ich weiß bis heute nicht, wie er hieß
To this day I don't know what his name was
Doch ich weiß, was er hinterließ
But I know what he left behind
Mit der Geige fest im Arm
With the violin firmly in his arms
Wusst' ich nicht, wie's um mich geschah
I didn't know what happened to me
Kein Bach, kein Vivaldi
No Bach, no Vivaldi
Kein Mozart, kein Strauß
No Mozart, no Strauss
Kam an diese Melodie, die vergess' ich nie
Came across this melody, I'll never forget it
Er brachte alle zum Schweigen, der Mann an der Geige
He silenced everyone, the man on the violin
La, la-la-da-da, la-la-da-da
La, la-la-da-da, la-la-da-da
Der Mann an der Geige
The man on the violin
La, la-la-da-da, la-la-da-da
La, la-la-da-da, la-la-da-da
Der Mann an der Geige
The man on the violin
La, la-la-da-da, la-la-da-da
La, la-la-da-da, la-la-da-da
Der Mann an der Geige
The man on the violin
La, la-la-da-da, la-la-da-da
La, la-la-da-da, la-la-da-da
Der Mann an der Geige
The man on the violin
La, la-la-da-da, la-la-da-da
La, la-la-da-da, la-la-da-da
Der Mann an der Geige
The man on the violin
La, la-la-da-da, la-la-da-da
La, la-la-da-da, la-la-da-da
Der Mann an der Geige
The man on the violin
An der Geige
On the violin
La-da, da-da-da
La-da, da-da-da
Der Mann an der Geige, la
The man on the violin, la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BAILER MUSIC PUBLISHING, Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAITE KELLY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music