The Power Of Goodbye Lyrics in Russian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song The Power Of Goodbye by Madonna from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Твоё сердце закрыто, поэтому я должна уйти
Чары развеялись, я так тебя любила
Свобода приходит, когда ты учишься отпускать
Созидание приходит, когда ты учишься говорить "нет"
Ты был моим уроком, который я должна была усвоить
Я была твоей крепостью, которую ты должен был сжечь
Боль — это предупреждение, что что-то не так
Я молю Бога, чтобы это скоро закончилось
Хочешь подняться выше?
Ничего не осталось, чтобы пытаться
Не осталось места, чтобы скрыться
Нет большей силы
Чем сила прощания
Твоё сердце закрыто, поэтому я должна уйти
Чары развеялись, я так тебя любила
Ты был моим уроком, который я должна была усвоить
Я была твоей крепостью
Ничего не осталось терять
Нет больше сердца, чтобы ранить
Нет большей силы
Чем сила прощания
Научись говорить прощай
Я жажду сказать прощай
Ничего не осталось, чтобы пытаться
Нет больше мест, чтобы скрыться
Нет большей силы
Чем сила прощания
Ничего не осталось терять
Нет больше сердца, чтобы ранить
Нет большей силы
Чем сила прощания
Did you like this lyrics translation?

fortressкрепость

Fortress переводится как 'крепость'. Это сильное и образное слово, которое нечасто встречается в повседневной речи или песнях.

В песне Мадонна использует его метафорически: "I was your fortress you had to burn" (Я была твоей крепостью, которую ты должен был сжечь). Это создает яркий образ того, как она была защитой и убежищем для другого человека, но эти отношения должны были быть разрушены, чтобы двигаться дальше. Слово придает глубину и драматизм теме расставания.

«The Power of Goodbye» Мадонны — это мощная баллада о трудном, но освобождающем решении закончить отношения. Певица описывает момент, когда «чары рассеялись» (The spell has been broken), и она понимает, что должна уйти, потому что сердце её партнёра «закрыто» (Your heart is not open). Отношения представляются как «урок, который нужно было выучить» (You were my lesson I had to learn), и как «крепость, которую нужно было сжечь» (I was your fortress you had to burn), что говорит о болезненном, но необходимом опыте.

Главная идея песни заключается в том, что прощание — это не признак слабости, а проявление огромной силы. Мадонна поёт, что «нет большей силы, чем сила прощания» (There's no greater power than the power of good-bye). По её словам, именно умение отпускать приносит свободу, а умение говорить «нет» открывает путь к созиданию. Боль в песне — это «предупреждение», сигнал о том, что что-то не так, и уход становится единственным способом защитить своё сердце от новых ран.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Power Of Goodbye by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE POWER OF GOODBYE BY MADONNA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS