Dress You Up Lyrics in Russian by Madonna
Caresses означает 'ласки' или 'нежные прикосновения'. Это слово описывает нежные, любящие прикосновения, которые выражают привязанность и заботу.
В песне Мадонна поет: "Feel the silky touch of my caresses" (Почувствуй шелковистое прикосновение моих ласк). Она использует это слово, чтобы передать чувственность и нежность, обещая окутать возлюбленного своей любовью и заботой, как будто одеждой.
В этой весёлой и кокетливой песне Мадонна обращается к очень стильному мужчине. Кажется, у него есть всё: сшитые на заказ в Лондоне костюмы, атласные простыни и прочая роскошь. Но певица уверена, что у неё есть нечто получше, что ему точно понравится.
Что же это? Её любовь! Мадонна использует яркую метафору, предлагая «одеть» его в свою любовь с головы до ног. Вместо ткани она использует «шелковистые прикосновения» (silky touch of my caresses) и «бархатные поцелуи» (velvet kisses), создавая для него совершенно новый, уникальный образ. Это игривое и чувственное приглашение, в котором любовь становится самой лучшей и желанной «одеждой».
