Like A Virgin Lyrics in Russian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Like A Virgin by Madonna from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я прошла через дебри
Как-то я выжила
Не знала, как сильно я была потеряна
Пока не нашла тебя
Я была разбита, неполна
Меня использовали
Я была грустна и уныла
Но ты заставил меня почувствовать
Да, ты заставил меня почувствовать
Сияющей и новой
Как девственница
Прикоснулась впервые
Как девственница
Когда твоё сердце бьётся
Рядом с моим
Отдам тебе всю любовь, парень
Мой страх быстро тает
Я хранила всё для тебя
Ведь только любовь вечна
Ты так хорош и ты мой
Делаешь меня сильной
Да, ты делаешь меня смелой
Твоя любовь растопила
Да, твоя любовь растопила
То, что было испуганным и холодным
Как девственница
Прикоснулась впервые
Как девственница
С твоим сердцебиением
Рядом с моим
О-о-о
Ты так хорош
И ты мой
Я буду твоей до конца времён
Ведь ты заставил меня почувствовать
Да, ты заставил меня почувствовать
Мне нечего скрывать
Как девственница
Прикоснулась впервые
Как девственница
С твоим сердцебиением
Рядом с моим
Как девственница
Как девственница
Так хорошо внутри
Когда ты обнимаешь меня
И твоё сердце бьётся
И ты любишь меня
Детка, да
Разве ты не слышишь, как бьётся моё сердце?
Впервые?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wildernessдикая местность / глушь

Wilderness означает 'дикая местность' или 'глушь'. Это слово, которое редко встречается в поп-песнях, что делает его особенно интересным.

В песне Мадонна использует его метафорически, чтобы описать трудный период в своей жизни, через который она прошла до встречи с любимым человеком. Она поет: "I made it through the wilderness" (Я прошла через эту глушь), подразумевая, что она преодолела трудности и испытания, прежде чем обрести счастье.

«Like a Virgin» — одна из самых знаменитых песен Мадонны, и её название может показаться провокационным. Но о чём же она на самом деле? Эта песня — не о буквальной невинности. Это красивая метафора о том, как новая любовь может полностью преобразить человека. Героиня рассказывает, что до встречи со своим возлюбленным она чувствовала себя потерянной, разбитой и одинокой.

Новая любовь исцеляет её, заставляет почувствовать себя «блестящей и новой». Сравнение с «девственницей, которую коснулись в первый раз» передаёт свежесть и чистоту чувств. Этот человек растопил её холодное и напуганное сердце, подарив ей смелость и силу. По сути, это гимн возрождающей силе любви, которая дарит возможность пережить всё как в первый раз.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Like A Virgin by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIKE A VIRGIN BY MADONNA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS