Lullaby означает 'колыбельная песня'. Это не просто песня, а мелодия, которую поют, чтобы убаюкать ребенка или успокоить кого-то.
В песне Мадонна поет о "Your Spanish lullaby" (Твоя испанская колыбельная), описывая, как звуки и атмосфера острова Сан-Педро убаюкивают ее, создавая ощущение покоя и ностальгии. Это слово придает песне особую нежность и мечтательность.
«La Isla Bonita», что в переводе с испанского означает «Красивый остров», — это ностальгическое путешествие в райское место из снов. Певица Мадонна рисует яркую картину тропического острова под названием Сан-Педро, вспоминая его так, будто она никогда оттуда не уезжала. Вся песня пронизана тоской по этому месту, где «вся природа дика и свободна», и ощущением, будто всё это было лишь вчера.
Атмосфера песни наполнена романтикой и беззаботностью. Под звуки самбы и «испанской колыбельной» разворачивается история любви. Тёплый морской ветер доносит слова «Te dijo te amo» («Он сказал тебе, что любит тебя»). Это песня о месте, где нет забот, где солнце согревает небо, а жизнь течёт размеренно, как во время сиесты. Это мечта о простом счастье на прекрасном острове.