La Isla Bonita Lyrics in Russian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song La Isla Bonita by Madonna from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Как это может быть правдой?
Прошлой ночью мне снился Сан-Педро
Как будто я никогда не уезжала, я знала эту песню
Молодая девушка с глазами, как пустыня
Всё кажется, как вчера, совсем рядом
Тропический островной бриз
Вся природа дикая и свободная
Это то место, где я хочу быть
Прекрасный остров
И когда играла самба
Солнце садилось так высоко
Звенело в ушах и жгло глаза
Твоя испанская колыбельная
Я влюбилась в Сан-Педро
Тёплый ветер нёсся по морю, он звал меня
Он сказал тебе "я люблю тебя"
Я молилась, чтобы дни длились
Они пролетели так быстро
Тропический островной бриз
Вся природа дикая и свободная
Это то место, где я хочу быть
Прекрасный остров
И когда играла самба
Солнце садилось так высоко
Звенело в ушах и жгло глаза
Твоя испанская колыбельная
Я хочу быть там, где солнце греет небо
Когда время сиесты, ты можешь смотреть, как они проходят
Красивые лица, никаких забот в этом мире
Где девушка любит парня, и парень
Любит девушку
Прошлой ночью мне снился Сан-Педро
Всё кажется, как вчера, совсем рядом
Тропический островной бриз
Вся природа дикая и свободная
Это то место, где я хочу быть
Прекрасный остров
И когда играла самба
Солнце садилось так высоко
Звенело в ушах и жгло глаза
Твоя испанская колыбельная
Тропический островной бриз
Вся природа дикая и свободная
Это то место, где я хочу быть
Прекрасный остров
И когда играла самба
Солнце садилось так высоко
Звенело в ушах и жгло глаза
Твоя испанская колыбельная
Он сказал тебе "я люблю тебя"
Он сказал, что любит тебя
Прекрасный остров
Did you like this lyrics translation?

lullabyколыбельная

Lullaby означает 'колыбельная песня'. Это не просто песня, а мелодия, которую поют, чтобы убаюкать ребенка или успокоить кого-то.

В песне Мадонна поет о "Your Spanish lullaby" (Твоя испанская колыбельная), описывая, как звуки и атмосфера острова Сан-Педро убаюкивают ее, создавая ощущение покоя и ностальгии. Это слово придает песне особую нежность и мечтательность.

«La Isla Bonita», что в переводе с испанского означает «Красивый остров», — это ностальгическое путешествие в райское место из снов. Певица Мадонна рисует яркую картину тропического острова под названием Сан-Педро, вспоминая его так, будто она никогда оттуда не уезжала. Вся песня пронизана тоской по этому месту, где «вся природа дика и свободна», и ощущением, будто всё это было лишь вчера.

Атмосфера песни наполнена романтикой и беззаботностью. Под звуки самбы и «испанской колыбельной» разворачивается история любви. Тёплый морской ветер доносит слова «Te dijo te amo» («Он сказал тебе, что любит тебя»). Это песня о месте, где нет забот, где солнце согревает небо, а жизнь течёт размеренно, как во время сиесты. Это мечта о простом счастье на прекрасном острове.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Isla Bonita by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LA ISLA BONITA BY MADONNA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS