Pirata De Agua Salada Lyrics in English Macaco
Below, I translated the lyrics of the song Pirata De Agua Salada by Macaco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy, me presento en las plazas
Today, I appear in the squares
rimando as? voy
rhyming like that? go
no llevo coraza
I don't wear a breastplate
no llevo grial
I don't carry the grail
soy rimador de media luna, oye
I'm a half-moon rhymer, hey
es que mi rima se refleja en los mares de mi cuna
is that my rhyme is reflected in the seas of my crib
as? que ?igame comandante
ace? what ?igame commander
d?game usted
tell me you
yo soy soldado raso
I am a private soldier
de rimas de elefante
of elephant rhymes
pero hoy me ascienden a capit?n
but today they promote me to captain
y con ese cuento yo pienso volar
and with that story I plan to fly
y es que sigo flotando en la marea
and I'm still floating in the tide
Pero en mi radiocassette a?n suena la rumba de Peret
But Peret's rumba still plays on my radio cassette
con un ventilador que vuela y vuela
with a fan that flies and flies
as? que baja la vela marinero
ace? that lowers the sailor sail
que la tormenta viene chunga
that the storm is coming
as? que d?jate llevar
ace? let yourself go
por las olas del ritmo del mar
by the waves of the rhythm of the sea
pirata de agua salada soy
saltwater pirate I am
pirata de agua de fuego
fire water pirate
llevo Pirata de entre tormenta y mar
I wear Pirate from between storm and sea
navega
navigate
sindicato de los muertos
union of the dead
sube a la tierra y baila conmigo el wawanco
Come up to the earth and dance the wawanco with me
y el bemb?ele y el reggele
and the bemb?ele and the reggele
y es que mi primo Ramon a me dijo
and my cousin Ramon told me
2 preguntas 2 respuestas
2 questions 2 answers
de donde son los cantantes
Where are the singers from
de tierras de la luna donde
from lands of the moon where
sale la rima dura
the hard rhyme comes out
de donde salen las palabras
where do the words come from
de luchas y penuras
of struggles and hardships
por el camino veras mas de una
along the way you will see more than one
que yo me salto primo
that I skip cousin
la barrera
the barrier
que tengo 1 pensamiento
I have 1 thought
y yo lo empujo con deseo
and I push him with desire
que tengo 1 lucha
I have 1 fight
tira palante enciendo la mecha
pull ahead I light the fuse
pirata del agua salada soy
saltwater pirate I am
pirata de agua de fuego llevo
fire water pirate i carry
pirata de entre tormenta y Mar Navega
pirate between storm and sea Sail
entre mares de otros due?os yo navego
between seas of other owners I sail
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.