Toc Toc Lyrics in English Macaco

Below, I translated the lyrics of the song Toc Toc by Macaco from Spanish to English.
Toc, toc
Knock, knock
Toc, toc
Knock, knock
Toc, toc
Knock, knock
Toc, toc, vamos chiquito
Knock, knock, let's go, kiddo
Toc, toc, abre la puerta
Knock, knock, open the door
Toc, toc, saca tu loco a pasear
Knock, knock, take your crazy out for a walk
Ábrela-la, ábrela-la-la
Open it-ah, open it-ah-ah
Toc, toc, abre la puerta
Knock, knock, open the door
Toc, toc, saca tu loco a pasear
Knock, knock, take your crazy out for a walk
Ábrela-la, ábrela-la-la
Open it-ah, open it-ah-ah
Volamos libres entre las jaulas de lo correcto
We fly free among the cages of what's proper
Rodamos en alegría entre tanto entrecejo
We roll in joy amid so many frowns
Danzamos como los gatos sobre sus techos
We dance like cats on their rooftops
Saltamos sin carrerilla entre tanto consejo
We jump without a run-up amid so much advice
Somos la invisible manada
We are the invisible herd
Somos una historia sonada
We are a talked-about story
Somos un rincón de jardín bajo tu almohada
We are a corner of garden under your pillow
Somos fugitivo y cuartada
We are fugitive and alibi
Somos la epidemia volada
We are the airborne epidemic
Somos la llamada armada corazonada
We are the call armed by a hunch
Toc, toc, abre la puerta
Knock, knock, open the door
Toc, toc, saca tu loco a pasear
Knock, knock, take your crazy out for a walk
Ábrela-la, ábrela-la-la
Open it-ah, open it-ah-ah
Toc, toc, abre la puerta
Knock, knock, open the door
Toc, toc, saca tu loco a pasear
Knock, knock, take your crazy out for a walk
Ábrela-la, ábrela-la-la
Open it-ah, open it-ah-ah
Toc, toc
Knock, knock
Ábrela-la-la
Open it-ah-ah-ah
Abre la puerta
Open the door
Ábrela-la-la
Open it-ah-ah-ah
Somos arenas movedizas, pisando suelos de hormigón
We are quicksand, stepping on concrete floors
Somos la vista sin vista, sin que te asomes al balcón
We are the view without sight, without you peeking from the balcony
Somos la iglesia de la calle, esa de la santa pasión
We are the church of the street, that of holy passion
Somos una brecha de fuego sobre una isla en Babilón
We are a breach of fire over an island in Babylon
Somos el picor de tu corazón
We are the itch of your heart
Somos la alerta de la intuición
We are the alert of intuition
Somos la regla sobre la excepción
We are the rule over the exception
Somos la fiebre de la razón
We are the fever of reason
Somos el aire de la rebelión
We are the air of rebellion
Cerrado por vacaciones, si quieres ser del montón
Closed for vacation if you want to be one of the crowd
Toc, toc, abre la puerta
Knock, knock, open the door
Toc, toc, saca tu loco a pasear
Knock, knock, take your crazy out for a walk
Ábrela-la, ábrela-la-la
Open it-ah, open it-ah-ah
Toc, toc, abre la puerta
Knock, knock, open the door
Toc, toc, saca tu loco a pasear
Knock, knock, take your crazy out for a walk
Ábrela-la, ábrela-la-la
Open it-ah, open it-ah-ah
Toc, toc
Knock, knock
Ábrela-la-la
Open it-ah-ah-ah
Abre la puerta
Open the door
Somos la invisble manada
We are the invisible herd
Somos una historia sonada
We are a talked-about story
Somos un rincón de jardín, bajo tu almohada
We are a corner of garden under your pillow
Somos fugitivo y cuartada
We are fugitive and alibi
Somos la epidemia volada
We are the airborne epidemic
Somos la llamada armada corazonada
We are the call armed by a hunch
Toc, toc, ábrela-la-la
Knock, knock, open it-ah-ah-ah
Toc, toc, ábrela-la-la
Knock, knock, open it-ah-ah-ah
Toc, toc, ábrela-la-la
Knock, knock, open it-ah-ah-ah
Toc, toc, ábrela-la-la
Knock, knock, open it-ah-ah-ah
Toc, toc, ábrela-la-la
Knock, knock, open it-ah-ah-ah
Toc, toc, ábrela-la, ábrela
Knock, knock, open it-ah, open it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Toc Toc is Macaco’s playful wake-up call. With each percussive “toc, toc,” the singer knocks on the listener’s imagination, urging us to open the door of routine and let our “loco” – the quirky, free-spirited side we usually hide – run wild. The chorus is as simple as it is irresistible: abre la puerta, saca tu loco a pasear. Translation? Stop overthinking, step outside the cage of what’s “correct,” and dance on the rooftops like a cat who never asked for permission.

The verses paint a vivid collage of rebellion and community. We are “la invisible manada” – an unseen pack moving together, a secret garden of creativity tucked under every pillow. Macaco lists what we are: quicksand on concrete floors, street-corner churches of passion, intuition’s siren, the fever in dry logic. It’s a manifesto that celebrates collective energy and joyful disobedience. If you choose to stay “closed for vacation” and blend into the crowd, that’s on you. But Macaco’s rhythmic knocking keeps echoing: open up, feel the fever of reason, breathe the air of rebellion, and join the unstoppable, smiling stampede.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Macaco
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49490 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.