Seguiremos Lyrics in English Macaco

Home / Lyrics Translation / Macaco / Seguiremos

Below, I translated the lyrics of the song Seguiremos by Macaco from Spanish to English.

Dreams changed the fate of men

And of nations

Say yes

We'll go on

If they say lost I say searching

If they say you won't arrive, on tiptoe we reach

And yes

We'll go on

If they say you fell I say I get up

If they say asleep it's better dreaming

And between some and others there you are

We're the same we're different

Yet they call us a crowd

Sorry that I don't stand

When they say head-on and in step

We're not troops we're not soldiers

Better drops floating on waves

And yes

We'll go on

If they say lost I say searching

If they say you won't arrive, on tiptoe we reach

And yes

We'll go on

If they say you fell I say I get up

If they say asleep it's better dreaming

Sorry that I don't make myself clear

In the middle of this clouded sea

They turned us into clear water

Don't dirty me anymore

I've already gotten stained

And it's that there's a big difference

Between thinking and dreaming

I'm of the latter

Every second I start again

And yes

We'll go on

If they say lost I say searching

If they say you won't arrive, on tiptoe we reach

And yes

We'll go on

If they say you fell I say I get up

If they say asleep it's better dreaming

Today we know that what matters is dreaming

To free our unconscious

The censorship filter of thought

We believe that by dreaming

We lose a third of our life

And we're wrong

And yes

We'll go on

If they say lost I say searching

If they say you won't arrive, on tiptoe we reach

And yes

We'll go on

If they say you fell I say I get up

If they say asleep it's better dreaming

If they say you fell I say I get up

If they say asleep it's better dreaming

Today we know that what matters is dreaming

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Seguiremos” is Macaco’s rallying cry for unstoppable optimism. With a reggae-flavored groove, the Barcelona artist flips every negative verdict on its head: lost becomes searching, fallen turns into rising, and sleeping is upgraded to dreaming. The chorus repeats like an affirmation, reminding us that progress often starts on tip-toes and that true strength is found in community — “somos los mismos, somos distintos,” all different yet moving together.

The lyrics celebrate imagination as a revolutionary force, picturing us as droplets riding waves instead of obedient soldiers marching in line. Macaco urges listeners to keep their inner water clear, embrace the “great difference between thinking and dreaming,” and start over every second if needed. In short, the song is an upbeat invitation to resist cynicism, champion collective resilience, and keep dreaming out loud because that’s how we’ll keep moving forward — seguiremos.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Macaco Seguiremos Lyrics