Me Fui a Ser Feliz Lyrics in English Macaco
Below, I translated the lyrics of the song Me Fui a Ser Feliz by Macaco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo yo yo me fui
I left
Yo yo yo me fui
I left
Yo yo yo me fui
I left
Yo yo yo me fui hacer feliz
I left to make myself happy
Me sacaron los dientes, escondieron su sonrisas
They pulled out my teeth, hid their smiles
Se llevaron las rosas, me clavaron las espinas
They took the roses, they nailed my thorns
Mil puñales en sus dedos, que antes eran caricias
A thousand daggers in his fingers, which used to be caresses
Cuando los números rojos ardieron
When the red numbers burned
Recogieron su jardín de flores
They picked up their flower garden
Pero yo me encontré la primavera y sus olores
But I found spring and its smells
Yo me fui a ser feliz
I went to be happy
No me esperen despiertos
Don't wait up for me
No creo que vuelva a ser el que fui
I don't think I'll ever be the one I was again
Por que yo, me fui a ser feliz
Because I, I went to be happy
Esperando vivir, otra vida viva por mi
Waiting to live, another life alive for me
Los destinos de mis gracias, harán jueces de mis desgracias
The fates of my graces will make judges of my misfortunes
Los labios de mi musa, hará una boca llena de excusas
My muse's lips will make a mouth full of excuses
De príncipe encantado, pase hacer cuento olvidado
From enchanted prince, pass make forgotten story
Otro colgado a la cadena de sus cuello dorados
Another hung to the chain of their golden necks
Ya no dormiré sin sueño, no quiero gente a mi alrededor
I won't sleep without sleep anymore, I don't want people around me
Con corazones de hierro
With iron hearts
Yo me fui a ser feliz
I went to be happy
No me esperen despiertos
Don't wait up for me
No creo que vuelva a ser el que fui
I don't think I'll ever be the one I was again
Por que yo, me fui a ser feliz
Because I, I went to be happy
Esperando vivir, otra vida viva por mi
Waiting to live, another life alive for me
Ahora le cuento a ella, que contigo la confundí
Now I'm telling her, I mistook her for you
La flor sin primavera, una noria sin feria
The flower without spring, a wheel without a fair
Lagrimas de tele comedia, yo no quiero aquí
TV comedy tears, I don't want here
Esclavos del lamento, manecillas de su tiempo
Slaves of lament, hands of your time
Liquidaron a ciertos e intentos, exiliados por obligación
They liquidated certain attempts, exiled by obligation
Yo yo yo me fui
I left
Yo yo yo me fui
I left
Yo yo yo me fui
I left
Yo yo yo me fui
I left
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
AKA MACACO, DANIEL CARBONELL HERAS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MACACO