Dime Lyrics in English Macaco
Below, I translated the lyrics of the song Dime by Macaco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime hacia dónde van los días
Tell me where the days are going
Dime hacia dónde van a terminar
Tell me where they're going to end up
Oye, dime hacia dónde van, mama
Hey, tell me where you're going, mom
Dime por dónde vendrán
Tell me where they will come from
dime, dímelo
tell me, tell me
dímelo, mama
tell me, mom
Dime por dónde irán
Tell me where they will go
Quién implanta el color
Who implants the color
O ya está todo coloreado
Or is everything already colored
Son mis sentidos los imanes
Magnets are my senses
O somos tinta de algún otro lenguaje
Or we are ink from some other language
Escojo yo la poesía
I choose poetry
O el pareado ya estaba encorsetado
Or the couplet was already corseted
Es el movimiento mío
It's my movement
O ya está todo coreografiado
Or is everything already choreographed
Dime hacia dónde van los días
Tell me where the days are going
Dime hacia dónde van a terminar
Tell me where they're going to end up
Oye, dime hacia dónde van, mama
Hey, tell me where you're going, mom
Dime por dónde vendrán
Tell me where they will come from
dime, dímelo
tell me, tell me
dímelo, mama
tell me, mom
Dime por dónde irán
Tell me where they will go
Quizás, solo quizás
Maybe, just maybe
La vida sea un baile
Life be a dance
Entre tu destino y el mío
Between your destiny and mine
Nuestros trotes y andares
Our trots and walks
Busquemos el buen compás
Let's look for the good rhythm
Entre una partitura que ya está escrita
Between a score that is already written
Que la intensidad de tu instrumento
May the intensity of your instrument
Sea el reflejo de este único momento
Be the reflection of this unique moment
Dime hacia dónde van los días
Tell me where the days are going
Dime hacia dónde van a terminar
Tell me where they're going to end up
Oye, dime hacia dónde van, mama
Hey, tell me where you're going, mom
Dime por dónde vendrán
Tell me where they will come from
dime, dímelo
tell me, tell me
dímelo, mama
tell me, mom
Dime por dónde irán
Tell me where they will go
Llévame donde nace
Take me where it is born
Llévame donde nace lo bueno
Take me where good is born
Llévame donde nace
Take me where it is born
Llévame donde nace el sol
Take me where the sun rises
Llévame donde nace
Take me where it is born
Llévame donde nace el fuego
Take me where the fire is born
Llévame donde nace
Take me where it is born
Llévame donde nace el calor
Take me where the heat is born
Dime hacia dónde van los días
Tell me where the days are going
Dime hacia dónde van a terminar
Tell me where they're going to end up
Oye, dime hacia dónde van, mama
Hey, tell me where you're going, mom
Dime por dónde vendrán
Tell me where they will come from
dime, dímelo
tell me, tell me
dímelo, mama
tell me, mom
Dime por dónde irán
Tell me where they will go
Dime hacia dónde van los días
Tell me where the days are going
Dime hacia dónde van a terminar
Tell me where they're going to end up
dímelo, mama
tell me, mom
Oye, dímelo, mama
Hey, tell me, mom
Oye, dímelo, mama
Hey, tell me, mom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.