Below, I translated the lyrics of the song OTRA NO by Lunay from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Mera, baby, ¿qué hay?) (oh-oh-oh)
(Mera, baby, what's there?) (oh-oh-oh)
(No sé de ti hace tiempo)
(I haven't heard from you for a while)
(Estas perdi'a, ya no me tiras)
(You're losing, you don't throw me anymore)
(Acho, y yo aquí que)
(Acho, and me here that)
Más ganas me dan
More desire gives me
Será que hay otro man
It will be that there is another man
Que lleva tiempo perdida
That has been lost for a long time
Porfa, aparece ya (aparece ya) (Lu)
Porfa, appears already (appears already) (Lu)
Otra noche que paso en vela
Another sleepless night
Tú caliente en la alcoba
You warm in the bedroom
Yo esperando afuera (Zion, baby)
Me waiting outside (Zion, baby)
Otra no, otra no, otra no, otra no
Another no, one no, one not, one does not
Otra noche que paso sin verla
Another night I spend without seeing it
Otra no, otra no, otra no, otra no
Another no, one no, one not, one does not
Otra noche que paso sin verla (chq-chq-chq)
Another night I go without seeing it (chq-chq-chq)
(Yeh) otra noche má' que se te hecha de meno'
(Yeh) another night more' that is made of meno'
Pienso en los día' que te comí, te relambí como Venom
I think of the days' I ate you, I slammed you like Venom
Te siento aquí aunque estemo' de lejo'
I feel you here even though I am 'from a distance'
Mi piel te busca má' que Dori a Nemo
My skin is looking for you more than Dori is looking for Nemo
Y es que tu polvo es má' cabrón que el del Sahara
And it is that your dust is more scumbag than that of the Sahara
Recuerdo que luego del cuarto pediste acape' en la sala
I remember that after the fourth you asked for acape' in the living room
Yo te puse a volar sin ala'
I started flying you without a wing.'
El fuego de tu cuerpo me llama
The fire of your body calls me
La madrugada' fria' se hacen larga'
The 'cold' dawn is getting long'
De esta enfermedad solo tú eres quien me salva
From this disease only you are the one who saves me
(El Niño, Lu)
(El Niño, Lu)
Otra noche viendo las estrella'
Another night watching the stars'
Siendo tú la que más brilla
Being you the one who shines the most
Con ese bumper rompe la cayosa sin tablilla
With that bumper breaks the keying without a slat.
Si te veo, baby, misión cumplida (ey)
If I see you, baby, mission accomplished (ey)
To' tus fantasías te las cumplía
To' your fantasies fulfilled them
Y yo desvelao' (woh-oh-oh-oh-oh)
And I unveil' (woh-oh-oh-oh-oh)
Pensando en esos pantis Versace
Thinking about those Versace panties
Tanta' foto' que puedo hacer un collage
So much 'photo' that I can make a collage
De ese cuerpo que merece to' el cash (Zion, baby)
Of that body that deserves to' the cash (Zion, baby)
Lo hicimo' hasta encima del dash
I did it' up to the dash
Otra no, otra no, otra no, otra no
Another no, one no, one not, one does not
Otra noche que paso sin verla
Another night I spend without seeing it
Otra no, otra no, otra no, otra no
Another no, one no, one not, one does not
Otra noche que paso sin verla (oh-oh-oh) (chq-chq-chq)
Another night I spend without seeing her (oh-oh-oh) (chq-chq-chq)
El dueño de tu vida seré yo
The owner of your life will be me
Nadie te lo hará como yo
No one will do it to you like me
Tú juras que no quieres
You swear you don't want to
Pero yo sé que no e' así
But I know it's not like that.
El dueño de tu vida seré yo
The owner of your life will be me
Nadie te lo hará como yo
No one will do it to you like me
Tú juras que no quieres
You swear you don't want to
Pero yo sé que no e' así
But I know it's not like that.
E' así, e' así, e' así
E' thus, e' thus, e' so
E' así, e' así, e' así
E' thus, e' thus, e' so
El Niño (jeje)
El Niño (hehe)
(Bryant Myers)
(Bryant Myers)
Dímelo, Ninow
Tell me, Ninow
Dulce Como Candy
Sweet Like Candy
Otra no, otra no, otra no, otra no
Another no, one no, one not, one does not
Otra noche que paso sin verla
Another night I spend without seeing it
Los Marcianos coming soon
The Martians coming soon
Los Marcianos coming soon
The Martians coming soon
Yeah (yeah-yeah)
yes (yeah-yeah)
Otra no, otra no, otra no, otra no
Another no, one no, one not, one does not
Otra noche que paso sin verla
Another night I spend without seeing it
(Los Marcianos, La Familia)
(The Martians, The Family)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.