Below, I translated the lyrics of the song EL NIÑO by Lunay from Spanish to English.
Soy cara de niño, con alma de hombre
I am a child in appearance, with the soul of a man
Mala mía si te ofendí
My bad if I offended you
Pero de la nada subí
But I came up out of nowhere
La marca es Lunay, fuck Fendi
The brand is Lunay, f*ck Fendi
Ven el drip y me gritan: 'Uy'
They see the drip and scream: 'Uy'
Por el piquete que tengo
Because of the buzz I have
Éstos cabrones quieren bajarme la movie
These assholes want to bring me down
Si esto fuera NBA, primero en el draft
If this were the NBA, I'd be first in the draft
Sin ir para la uni'
Without going to college
Son mis haters, pero me tiran al DM
They're my haters, but they slide into my DMs
Yo los dejo en pending
I leave them on pending
Entre to' los que se lo han puesto
Among all those who have worn it
En la cama de la baby estoy trending
I'm trending in the baby's bed
Hijo De puta tú no me das tapón
Son of a b*tch, you can't block me
A menos que me hagas goal tending
Unless you goal tend me
Y desde que Lunay salió sin tirarte la mala
And since Lunay came out without throwing shade at you
Tú carrera en ending
Your career is ending
Tengo salsa demás para darle
I have plenty of sauce to give
A veteranos y rookies
To veterans and rookies
En el estudio quemando la pista
In the studio burning the track
Como quemo las moñas cookies
Like I burn the best cookies
Tengo a todos los haters looking
I have all the haters looking
Con Los Marcianos por Brooklyn
With Los Marcianos in Brooklyn
Si a hora estamos bien
If we're good now
No quieran saber cuando abramos el booking
You don't want to know when we start booking
Y se le fue al avión
And he missed the plane
Y yo no voy a dar pon
And I'm not going to give him a ride
Yo subí como el AP Tourbillion
I rose up like the AP Tourbillion
Una cosa es admiración
One thing is admiration
Y otra cosa es ser lambón
And another thing is being a kiss-ass
Tú haciéndolo por la fama
You're doing it for fame
Y yo por llegar al billón
And I'm doing it to reach a billion
Mala mía si te ofendí
My bad if I offended you
Pero de la nada subí
But I came up out of nowhere
La marca es Lunay, fuck Fendi
The brand is Lunay, f*ck Fendi
Ven el drip y me gritan: 'Uy'
They see the drip and scream: 'Uy'
Por el piquete que tengo
Because of the buzz I have
Éstos cabrones quieren bajarme la movie
These assholes want to bring me down
Si esto fuera NBA, primero en el draft
If this were the NBA, I'd be first in the draft
Sin ir para la uni'
Without going to college
Mala mía si te ofendí
My bad if I offended you
Pero de la nada subí
But I came up out of nowhere
La marca es Lunay, fuck Fendi
The brand is Lunay, f*ck Fendi
Ven el drip y me gritan: 'Uy'
They see the drip and scream: 'Uy'
Por el piquete que tengo
Because of the buzz I have
Éstos cabrones quieren bajarme la movie
These assholes want to bring me down
Si esto fuera NBA, primero en el draft
If this were the NBA, I'd be first in the draft
Sin ir para la uni'
Without going to college
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.