Below, I translated the lyrics of the song Malas Intenciones by Lunay from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ella me dice
She tells me
Que más nunca ella se vuelve a enamorar
That she never falls in love again
Y que todos los hombres son igual
And that all men are the same
Con su malicia nadie la puede engañar, no-woh
With her malice no one can deceive her, no-woh
Chorus 1
Ella hoy salió con malas intencione'
She came out with bad intentions today'
Y ya no cree en los amores
And he doesn't believe in loves anymore
Solo quiere sexo nada más y nada de relacione'
He just wants sex just and no relationship'
Y ella hoy salió con malas intencione'
And she came out with bad intentions today'
Porque sufrió de un mal de amores
Because he suffered from a bad love
Solo quiere sexo nada más al ex no se lo mencione'
He just wants sex just the ex doesn't mention it'
Verse 1
Y ella llama a sus amigas y se ponen para la vuelta
And she calls her friends and they set for the turn
Y no cree en el amor, las ilusione' ya están muerta'
And she doesn't believe in love, illusions' are already dead'
Es un pecado, ella siempre me tienta
It's a sin, she always tempts me
Y yo le creo aunque siempre me mienta
And I believe him even though he always lies to me
Bridge
Y ella bebe champaña y se pone mal
And she drinks champagne and gets sick
Y con sus amigas en la disco empieza a perrear
And with her friends on the record she starts to perrear
Y entre ellas se empiezan a besar
And between them they start kissing
Y más nunca en la vida vuelve a amar
And never again in life does he love again
Y me roba
And he steals from me
Se me 'esnuda y se me entrega toda
I'm 'sneezed and given all
Y yo me la como completa
And I'll take it as complete
Y con el traje corto ella aprieta, Lu'-Lu'
And with the short suit she squeezes, Lu'-Lu'
Chorus 2
Ella hoy salió con malas intencione'
She came out with bad intentions today'
Y ya no cree en los amores
And he doesn't believe in loves anymore
Solo quiere sexo nada más y nada de relacione'
He just wants sex just and no relationship'
Y ella hoy salió con malas intencione'
And she came out with bad intentions today'
Porque sufrió de un mal de amores
Because he suffered from a bad love
Solo quiere sexo nada más, al ex no se lo mencione'
He just wants sex, the ex doesn't mention it'
Verse 2
Quiero ponerte en pa'l de pose', di que sí
I want to put you in pa'l de pose', say yes
Para poner a prueba lo que me dicen de ti
To test what they tell me about you
Quiero que tu booty me roce así
I want your booty to rub me like this
Tú eres una bebecita como las de Medellín
You're a little baby like Medellin's
Bridge
Y ella bebe champaña y se pone mal
And she drinks champagne and gets sick
Y con sus amigas en la disco empieza a perrear
And with her friends on the record she starts to perrear
Y entre ellas se empiezan a besar
And between them they start kissing
Y más nunca en la vida vuelve a amar
And never again in life does he love again
Y me roba
And he steals from me
Se me 'esnuda y se me entrega toda
I'm 'sneezed and given all
Y yo me la como completa
And I'll take it as complete
Y con el traje corto ella aprieta, Lu'-Lu'
And with the short suit she squeezes, Lu'-Lu'
Chorus 3
(Y ella hoy salió con malas intencione'
(And she came out with bad intentions today'
Porque ya no cree en los amores
Because he doesn't believe in loves anymore
Solo quiere sexo nada más y nada de relacione'
He just wants sex just and no relationship'
Y ella hoy salió con malas intencione'
And she came out with bad intentions today'
Porque sufrió de un mal de amores
Because he suffered from a bad love
Solo quiere sexo nada más, al ex no se lo mencione'
He just wants sex, the ex doesn't mention it'
Chri'-Chri-Chris Jeday
Chri'-Chri-Chris Jeday
Dulce-Dulce-Dulce Como Candy
Sweet-Sweet-Sweet Like Candy
Díme-dímelo, Nino
Tell me-tell me, Nino
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Jefnier Osorio Moreno, Carlos Enrique Ortiz Rivera, Juan G. Rivera