Fin De Semana Lyrics in English Lunay
Below, I translated the lyrics of the song Fin De Semana by Lunay from Spanish to English.
Llegó el fin de semana
The weekend arrived
Y ella llamó a sus panas
And she called her friends
No quiere saber de nadie
She doesn't want to know anybody
Hasta el lunes por la mañana
Until Monday morning
Llegó el fin de semana
The weekend arrived
Para el carajo la mente sana
To h*ll with the sane mind
Borracha me tiró al DM
Drunk, she threw me a DM
Que quiere que le dé con ganas
She wants me to give it to her eagerly
Tres, dos shots, uno De whiskey
Three, two shots, one of whiskey
Se puso freaky, la nena es bitchy
She got freaky, the girl is b*tchy
Le da la bunga como si era fuera hippie
She gives it to me like she was a hippie
Ahora pasó de darme besos en mi hickey
Now she moved on from giving me kisses on my hickey
Vive la vida liberal
She lives a liberal life
Gastando lo que hace semanal
Spending what she makes weekly
La amiga y ella son open mind
Her friend and she are open-minded
No dan rewind
They don't rewind
To' los días son ladies night
Every day is ladies' night
Viernes de sateo en la placita del jangueo
Friday flirting in the little square of hanging out
Sábado en bajita escuchando Romeo
Saturday low listening to Romeo
Domingo para el bote, abierto el escote
Sunday for the boat, cleavage open
Para que los tiburones se alboroten
So the sharks get excited
Llegó el fin de semana
The weekend arrived
Y ella llamó a sus panas
And she called her friends
No quiere saber de nadie
She doesn't want to know anybody
Hasta el lunes por la mañana
Until Monday morning
Lle-lle-llegó el fin de semana
Th-the weekend arrived
Para el carajo la mente sana
To h*ll with the sane mind
Borracha me tiró al DM
Drunk, she threw me a DM
Que quiere que le dé con ganas
She wants me to give it to her eagerly
Se dejó
She let go
Hace tiempo se dejó
She let go a long time ago
Con el novio no volvió
She didn't go back to her boyfriend
Puso el corazón en modo de avión
She put her heart in airplane mode
Y se dejó
And she let go
Hace tiempo se dejó
She let go a long time ago
Con el novio no volvió
She didn't go back to her boyfriend
No pidas permiso y menos perdón
Don't ask for permission and even less for forgiveness
Y ahora anda puesta para el
And now she's ready for him
Viernes de sateo en la placita del jangueo
Friday flirting in the little square of hanging out
Sábado en bajita escuchando Romeo
Saturday low listening to Romeo
Domingo para el bote, abierto el escote
Sunday for the boat, cleavage open
Para que los tiburones se alboroten
So the sharks get excited
Llegó el fin de semana
The weekend arrived
Y ella llamó a sus panas
And she called her friends
No quiere saber de nadie
She doesn't want to know anybody
Hasta el lunes por la mañana
Until Monday morning
Lle-lle-llegó el fin de semana
Th-the weekend arrived
Para el carajo la mente sana
To h*ll with the sane mind
Borracha me tiró al DM
Drunk, she threw me a DM
Que quiere que le dé con ganas
She wants me to give it to her eagerly
Yeah yeah
Yeah yeah
Lu-Lu-Lunay
Lu-Lu-Lunay
Lu-Lu-Lunay
Lu-Lu-Lunay
Chri-Chri-Chris Jeday
Chri-Chri-Chris Jeday
Ga-Gaby Music
Ga-Gaby Music
Dulce como Candy
Sweet like Candy
Dímelo Nyno
Tell me, Nyno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Jefnier Osorio Moreno, Carlos Enrique Ortiz Rivera, Juan G. Rivera
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUNAY