Below, I translated the lyrics of the song Mi Favorita by Lunay from Spanish to English.
Doble U y Yandel y Lunay
Double U and Yandel and Lunay
Doble U y Yandel
Double U and Yandel
Lu-Lu, Los Marcianos
Lu-Lu, The Martians
Esto es entre nosotros y nadie más
This is between us and no one else
Por estos amores matan es por eso que
For these loves they kill, that's why
Entre nosotros y nadie más
Between us and no one else
Damas y caballeros
Ladies and gentlemen
Esto es un amor secreto
This is a secret love
Siempre que nos damos un beso
Every time we kiss
Mezclamos los sentimientos
We mix our feelings
Tenemos sexo en exceso
We have excessive sex
Lu-Lu-Lu-Lunay
Lu-Lu-Lu-Lunay
Tú eres mi favorita
You are my favorite
La droga que mi cuerpo necesita
The drug that my body needs
La que en la cama a mí me excita
The one that excites me in bed
Otra como tú no hay, no hay, no
There is no one like you, no, no, no
Tú eres mi favorita
You are my favorite
La droga que mi cuerpo necesita
The drug that my body needs
La que en la cama a mí me excita
The one that excites me in bed
Otra como tú no hay, no hay, no
There is no one like you, no, no, no
Ella es así toda para mí
She is all mine like that
Yo la llamó al cel y me dice que 'si'
I call her on the phone and she says 'yes'
Rompemos la litera cuando nos vemos
We break the bed when we see each other
Ella encima de mí y yo crazy
She on top of me and I'm crazy
Se pone agresiva y me dice 'papi'
She gets aggressive and says 'daddy'
Rompemos la litera cuando nos vemos
We break the bed when we see each other
Y rápido prendemos
And quickly we ignite
Y nos comemos
And we devour each other
Después de dos copas nos encendemos
After two drinks, we get turned on
Si pasa un problema, nos protegemos
If there's a problem, we protect each other
El truco lo tenemos
We have the trick
Nos devoramos a diario porque así lo queremos
We devour each other daily because that's what we want
Romeo y Julieta te como completa
Romeo and Juliet, I devour you completely
La ropa violeta siempre coqueta
The violet clothes always flirtatious
Que nadie se meta con esta aventura
No one messes with this adventure
Puede ser una locura, pero fascina tu figura
It may be crazy, but your figure fascinates me
Tú eres mi favorita
You are my favorite
La droga que mi cuerpo necesita
The drug that my body needs
La que en la cama a mí me excita
The one that excites me in bed
Otra como tú no hay, no hay, no
There is no one like you, no, no, no
Tú eres mi favorita
You are my favorite
La droga que mi cuerpo necesita
The drug that my body needs
La que en la cama a mí me excita
The one that excites me in bed
Otra como tú no hay, no hay, no
There is no one like you, no, no, no
Acércate, te diré que
Come closer, I'll tell you
Nadie te va a tocar como yo
No one will touch you like I do
Nadie te lo va a hacer como
No one will do it like
Con tu sensualidad y tu maldad
With your sensuality and your wickedness
Quien se resiste a la hora de pecar
Who can resist when it's time to sin
Sube la intensidad, qué necesidad
Increase the intensity, what a necessity
Pasan los días y de ti yo quiero más
Days go by and I want more of you
Para entrar por tus piernas, yo no pido permiso
To enter through your legs, I don't ask for permission
Al lograr que se llegó sin aviso
When it happens, it comes without warning
Contigo no importa la hora ni el lugar
With you, the time and place don't matter
Porque tú eres única, un pedido especial
Because you are unique, a special request
Odio cuando no estás, cuando vienes y te vas
I hate when you're not here, when you come and go
Cuando me pones 'pero', y me pones a maquinar
When you say 'but' to me, and you make me scheme
Después apareces como que está to' normal
Then you appear like everything is normal
Tú eres eso prohibido que me hace mal
You are that forbidden thing that makes me bad
Odio cuando no estás, cuando vienes y te vas
I hate when you're not here, when you come and go
Cuando me pones 'pero', y me pones a maquinar
When you say 'but' to me, and you make me scheme
Después apareces como que Está to' normal
Then you appear like it's all normal
Tú eres eso prohibido que me hace mal
You are that forbidden thing that makes me bad
Tú eres mi favorita
You are my favorite
La droga que mi cuerpo necesita
The drug my body needs
La que en la cama a mí me excita
The one that excites me in bed
Otra como tú no hay, no hay, no
There is no other like you, there is no, no
Tú eres mi favorita
You are my favorite
La droga que mi cuerpo necesita
The drug my body needs
La que en la cama a mí me excita
The one that excites me in bed
Otra como tú no hay, no hay, no
There is no other like you, there is no, no
Su nombre es Doble U, Yandel
Her name is Double U, Yandel
En conexión con Lunay
In connection with Lunay
Chris Jeday Gaby Music
Chris Jeday Gaby Music
Dímelo, Nino
Tell me, Nino
Papi, desde el otro lao el río
Daddy, from the other side of the river
Tú eres mi favorita
You are my favorite
Los Lunáticos
The Lunatics
Papá Dobel U, Yandel
Dad Dobel U, Yandel
Otra como tú no hay, no hay, no
There is no other like you, there is no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Audberto Duprey, Carlos Enrique Ortiz Rivera, Gabriel Lebron, Jefnier Osorio Moreno, Juan G Rivera Vazquez, Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Luis E Ortiz Rivera, Nino Karlo Segarra, Jorge Luis Ceruto Echevarria