Below, I translated the lyrics of the song Nuevo by Lunay from Spanish to English.
Gang, gang, prr, prr
Gang, gang, prr, prr
Hijo de la gran puta con Los Marciano'
Son of a bitch with Los Marciano'
Los diamantes brillan, las babies nos miran
The diamonds are shining, the babies are looking at us
No quiero Buchanan's, quiero perco' y codeína
I don't want Buchanan's, I want perco' and codeine
Ella lo quiere es un perreo de marquesina
What she wants is a marquee perreo
Los Marciano' en la disco y los demonios con esquima
Los Marciano' at the disco and the devils with Eskimo
Y siempre que nos ven
And whenever they see us
Carros nuevos, culos nuevos, un AP nuevo
New cars, new asses, a new AP
En el meneo no saben cómo me muevo
In the swing, they don't know how I move
Y siempre que nos ven
And whenever they see us
Carros nuevos, culos nuevos, un AP nuevo
New cars, new asses, a new AP
Hasta con jevo en el Banshee me la llevo
Even with a guy in the Banshee, I'll get it
Y siempre que nos ven
And whenever they see us
Carros nuevos, culos nuevos, un AP nuevo
New cars, new asses, a new AP
En el meneo no saben cómo me muevo
In the swing, they don't know how I move
Que siempre que nos ven
Whenever they see us
Carros nuevos, culos nuevos, un AP nuevo
New cars, new asses, a new AP
Hasta con jevo en el Banshee me la llevo
Even with a guy in the Banshee, I'll get it
Alguien dijo que tú quieres bicho, bellaca
Someone said you want it, bug, scoundrel
Quiere que encima del toto le tire las paca'
She wants me to throw the bales at her on top of the toto
Doble dijo que tú quieres bicho, bellaca
Doble said you want it Bug, scoundrel
Quiere que encima del toto le tire las paca'
She wants me to throw the bales at her on top of the toto
En la disco un fumeteo, un pistoleo
At the club, a smoke, a gunfight
Frenamo' endiamantao' con los carros europeo'
We'll stop, diamond-studded with European cars
Si la baby está hecha, en verdad, eso es como un trofeo
If the baby's made, really, that's like a trophy
Dile al jevo que no juego y que en verdad me pica el dedo
Tell the guy I don't play and that my finger really itches
Quieres trama en mi cama, baby, qué rico mama'
You want to plot in my bed, baby, how nice, mama'
Yo sé que a ti te gusta que soy diablo y tengo fama
I know you like it, I'm the devil and I have a reputation
Tengo un palo nuevo, de nombre le puse Osama
I've got a new stick, I named it Osama
Lo que hay es marihuana, pa'l carajo la mente sana
What's there is marijuana, to hell with a healthy mind
Ma-mama, se arrodilla, traga, nunca escupe
Ma-mama, kneels, swallows, never spits
Bajó con la diablita, que la molly se la suple
She went down with the little devil, Molly replaces her
Una friki, quiere bicho, yo siempre lo supe
A freak, she wants bugs, I always knew
En la Lambo yellow no quiere en la Mini Cooper
She doesn't want to be in the yellow Lambo, in the Mini Cooper
Dice que chingoteo, se enchuló del brilloteo
She says I'm a jerk, she got high from the shine
Tu ex que se esté tranquilo, somos los que bajan deo'
Your ex can rest easy, we're the ones who get off
Tú estás clara, las cosas caras te las costeo
You're clear, I'll pay for the expensive things
Mucho Prada, en el designer dándole al perreo
A lot Prada, the designer doing the perreo
Cabrón, tú no nos ves que siempre andamos frozen
Dude, don't you see us, we're always frozen
Salen las tipa' con sus demonia', todas se conocen
The chicks come out with their demonias, they all know each other
Te lo juro que en PR sí que están los culos
I swear, in PR, the asses are there
Dándole en la suite dice
Getting it on in the suite, he says
Y siempre que nos ven
And whenever they see us
Carros nuevos, culos nuevos, un AP nuevo
New cars, new asses, a new AP
En el meneo no saben cómo me muevo
In the swing, they don't know how I move
Y siempre que nos ven
And whenever they see us
Carros nuevos, culos nuevos, un AP nuevo
New cars, new asses, a new AP
Hasta con jevo en el Banshee me la llevo
Even with a guy in the Banshee, I'll get it
Y siempre que nos ven
And whenever they see us
Carros nuevos, culos nuevos, un AP nuevo
New cars, new asses, a new AP
En el meneo no saben cómo me muevo
In the swing, they don't know how I move
Y siempre que nos ven
And whenever they see us
Carros nuevos, culos nuevos, un AP nuevo
New cars, new asses, a new AP
Hasta con jevo en el Banshee me la llevo
Even with a guy in the Banshee, I'll get it
Los Diablo', hijueputa, YOVNGCHIMI, dime, Lunay
Los Diablo', son of a bitch, YOVNGCHIMI, tell me, Lunay
Dímelo Nino, Chris Jedi, Gaby Music
Tell me, Nino, Chris Jedi, Gaby Music
Money Wayy, Hydreezzy
Money Wayy, Hydreezzy
Dime, Nyxto
Tell me, Nyxto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.