Below, I translated the lyrics of the song Llégale by Lunay from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y yo no olvido tu sensualidad
And I don't forget your sensuality
Ni tu forma De mirar
Not even the way you look
No la consigo
I don't get it
No ha habido alguien más
There hasn't been anyone else
Que me eleve los sentidos
To raise my senses
Juegas con mi mente, yeah
You play with my mind, yeah
De nuevo quiero tenerte
Again I want to have you
Chorus 1
Llégale, que yo te quiero ver
Fill him up, I want to see you
Deseo amanecer contigo
I wish to dawn with you
Y si nos volvemo' a ver
And if we see each other again
Pa'-Pa' mi cama es el destino
Pa'-Pa' my bed is fate
Llégale, que yo te quiero ver
Fill him up, I want to see you
Deseo amanecer contigo
I wish to dawn with you
Y si nos volvemo' a ver
And if we see each other again
Para mi cama es el destino
For my bed it's fate
No perdamos tiempo y dale
Let's not waste time and give it
Llégale, para luego es tarde
Fill him up, then it's late
Llégale, que para luego es tarde
Fill him up, which by then it's late
Llégale, para luego es tarde
Fill him up, then it's late
Llégale, que para luego es tarde
Fill him up, which by then it's late
Verse 1
Cada beso que te di yo no lo olvido
Every kiss I gave you, I don't forget
Yo no sé tú, pero me siento decidido
I don't know about you, but I feel determined
Baby, sabes que lo que quiero lo consigo
Baby, you know what I want I get
Y mi cama será testigo
And my bed will witness
Chorus 2
Se quedó tu olor, se quedó en mi piel
It stayed your smell, stayed on my skin
Me volveré loco si no te vuelvo a ver
I'll go crazy if I never see you again
Ven, quédate aquí hasta el amanecer
Come on, stay here till dawn
Es que una como tú no sé si vuelva a ver
It's just that one like you I don't know if I'll ever see
Se quedó tu olor, se quedó en mi piel
It stayed your smell, stayed on my skin
Me volveré loco si no te vuelvo a ver
I'll go crazy if I never see you again
Ven, quédate aquí hasta el amanecer
Come on, stay here till dawn
Llégale, que yo te quiero ver
Fill him up, I want to see you
Deseo amanecer contigo
I wish to dawn with you
Y si nos volvemo' a ver
And if we see each other again
Pa'-Pa' mi cama es el destino
Pa'-Pa' my bed is fate
Llégale, que yo te quiero ver
Fill him up, I want to see you
Deseo amanecer contigo
I wish to dawn with you
Y si nos volvemo' a ver
And if we see each other again
Para mi cama es el destino
For my bed it's fate
No perdamos tiempo y dale
Let's not waste time and give it
Llégale, para luego es tarde
Fill him up, then it's late
Llégale, que para luego es tarde
Fill him up, which by then it's late
Llégale, para luego es tarde
Fill him up, then it's late
Llégale, que para luego es tarde
Fill him up, which by then it's late
Verse 2
¿Dónde lo hicimo'? ¿Qué nos comimo'?
Where did I do it?' What do we like?'
¿Dónde empecé así contigo y tú conmigo?
Where did you and you start with me like that?
Para este paso yo controlaré el destino
By this step I will control the fate
Quiero tenerte ahora mismo, ahora mismo
I want to have you right now, right now
¿Qué podemos hacer para que vuelva a pasar, para que vuelva a pasar?
What can we do to get it through again, so it happens again?
¿Qué podemos hacer para que vuelva a pasar, pasar?
What can we do to get it through again, come in?
Chorus 3
Se quedó tu olor, se quedó en mi piel
It stayed your smell, stayed on my skin
Me volveré loco si no te vuelvo a ver
I'll go crazy if I never see you again
Ven, quédate aquí hasta el amanecer
Come on, stay here till dawn
Es que una como tú no sé si vuelva a ver
It's just that one like you I don't know if I'll ever see
Se quedó tu olor, se quedó en mi piel
It stayed your smell, stayed on my skin
Me volveré loco si no te vuelvo a ver
I'll go crazy if I never see you again
Ven, quédate aquí hasta el amanecer
Come on, stay here till dawn
Llégale, que yo te quiero ver
Fill him up, I want to see you
Deseo amanecer contigo
I wish to dawn with you
Y si nos volvemo' a ver
And if we see each other again
Pa'-Pa' mi cama es el destino
Pa'-Pa' my bed is fate
Llégale, que yo te quiero ver
Fill him up, I want to see you
Deseo amanecer contigo
I wish to dawn with you
Y si nos volvemo' a ver
And if we see each other again
Para mi cama es el destino
For my bed it's fate
No perdamos tiempo y dale
Let's not waste time and give it
Llégale, para luego es tarde
Fill him up, then it's late
Llégale, que para luego es tarde
Fill him up, which by then it's late
Llégale, para luego es tarde
Fill him up, then it's late
Llégale, que para luego es tarde
Fill him up, which by then it's late
Outro
Lu-Lu-Lunay
Lu-Lu-Lunay
Dulce como candy
Sweet as candy
Du-Du-Du, Dulce como candy
Du-Du-Du, Sweet as candy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Carlos Enrique Ortiz Rivera, Felix Ortiz Torres, Gabriel Pizarro, Jefnier Osorio Moreno, Juan G Rivera Vazquez, Nino Karlo Segarra, Jorge Cedeno, Luis E Ortiz Rivera