Cómo Se Compara Lyrics in English Luis Figueroa

Home / Lyrics Translation / Luis Figueroa / Cómo Se Compara

Below, I translated the lyrics of the song Cómo Se Compara by Luis Figueroa from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Maybe you wonder

Why you still got me at your feet

Never doubt it, that’s how it is

Maybe you hear

The heartbeat every moment

Never doubt it, that’s how it is

Prechorus 1

Even though with you it gets hard

Even the simplest thing

And even if seasons change with you

And the moon loses its glow

Chorus 1

Tell me how it compares

The smile and the sparkle on your face

Tell me how it compares

My nights with your early mornings

Tell me how it compares

My everything lost in your nothingness

Tell me how it compares

What joins us and tears us apart

Verse 2

When the silence won’t let me talk

When my waves crash into your sea

When you wanna wake up in my room

Right next to me

When I see the light in the dark

I want you to heal me from this sickness

Love is whole, not halfway

I give it all for you, and all, and so much more

Prechorus 2

Even though with you it gets hard

Even the simplest thing

And even if seasons change with you

And the moon loses its glow

Chorus 2

Tell me how it compares

The smile and the sparkle on your face

Tell me how it compares

My nights with your early mornings

Tell me how it compares

My everything lost in your nothingness

Tell me how it compares

What joins us and tears us apart

Bridge 1

Compares

Tell me how it compares

Compares

I'm feeling some weird things

That leave me speechless (compares)

Tell me how it compares

Compares

There's nobody like you

Nobody can match you (compares)

Tell me how it compares

Compares

Nobody in this world compares to you (compares)

Ha (tell me how it compares)

Luis Figueroa, babe (compares)

Don't freak out

(Compares)

Tell me how it compares

Compares

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Cómo Se Compara is Luis Figueroa’s passionate love letter to someone who leaves him utterly spell-bound. Throughout the song he keeps repeating “Dime cómo se compara” – “Tell me how it compares” – because, in his eyes, nothing in the world can match the sparkle in this person’s smile, the way nights melt into dawns by their side, or the almost magical power they have over his heart. Even when love feels complicated and everyday tasks grow harder, he is ready to give “todo, y mucho más” – everything and more – to keep that connection alive.

At its core the song celebrates an all-consuming, sometimes challenging romance that still feels worth every sacrifice. Luis paints vivid images: waves crashing into a lover’s sea, seasons shifting, the moon losing its shine, yet his devotion never fades. The message is clear and uplifting – true love is whole, not half-hearted, and when you find someone this unique, comparisons simply disappear.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Cómo Se Compara by Luis Figueroa!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luis Figueroa Cómo Se Compara Lyrics