Below, I translated the lyrics of the song Vuelve by Luis Figueroa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ayer me levantó el recuerdo de tu cara
Yesterday the memory of your face woke me up
Y solo preguntaba de nuestro amor
And I was just asking about our love
¿Qué nos pasó?
What happened to us?
Y recuerdo esa forma en que tú me mirabas
And I remember that way you looked at me
Como me hipnotizaba al sentir tu amor
How she hypnotized me when I felt your love
Sentir tu amor
feel your love
Y sin la pieza
And without the piece
Faltante del rompecabezas
Missing puzzle
Sigo en esta caída libre que no quiere terminar
I'm still in this free fall that doesn't want to end
Y sigue dando vuelta mi cabeza
And it keeps turning my head
Desesperado buscando respuesta pa explicar mi decisión
Desperately looking for an answer to explain my decision
Que sin pensar tiré al olvido
That without thinking I threw into oblivion
Y estoy arrepentido
and I'm sorry
Vuelve, vuelve
Come back, come back
Me vuelvo loco si no vuelves, vuelve
I go crazy if you don't come back, come back
Un laberinto sin salida, vuelve
A labyrinth with no exit, returns
Si tú no estas no tengo vida, vuelve
If you are not here I have no life, come back
Ay, mira pero vuelve, vuelve
Oh, look but come back, come back
Estoy perdido si no vuelves, vuelve
I'm lost if you don't come back, come back
No encuentro el aire si no vuelve
I can't find the air if it doesn't come back
Te pido otra oportunidad
I ask you for another chance
Porque yo muero si tú no vuelves
Because I die if you don't come back
Porque yo muero si tú no vuelves
Because I die if you don't come back
No sé si es tarde para yo recuperarte
I don't know if it's too late for me to get you back
O acaso me olvidaste en otro amor
Or maybe you forgot me in another love
Qué confusión, no, no, no
What a confusion, no, no, no
Pero no pierdo la esperanza de escucharte
But I don't lose hope of listening to you
De nuevo recordarte que fue el amor
Again remind you that it was love
Quien nos unió
Who brought us together
Tú eres la pieza faltante del rompecabezas
You are the missing piece of the puzzle
Sigo en esta caída libre que no quiere terminar
I'm still in this free fall that doesn't want to end
Y sigue dando vuelta mi cabeza
And it keeps turning my head
Desesperado buscando respuesta pa explicar mi decisión
Desperately looking for an answer to explain my decision
Que sin pensar tire al olvido
That without thinking I throw into oblivion
Y estoy arrepentido
and I'm sorry
Vuelve, vuelve
Come back, come back
Me vuelvo loco si no vuelves, vuelve
I go crazy if you don't come back, come back
Un laberinto sin salida, vuelve
A labyrinth with no exit, returns
Si tú no estas no tengo vida, vuelve
If you are not here I have no life, come back
Ay, mira pero vuelve, vuelve
Oh, look but come back, come back
Estoy perdido si no vuelves, vuelve
I'm lost if you don't come back, come back
No encuentro el aire si no vuelve
I can't find the air if it doesn't come back
Te pido otra oportunidad
I ask you for another chance
Porque yo muero si tú no vuelves
Because I die if you don't come back
Porque yo muero si tú no vuelves
Because I die if you don't come back
Me vuelvo loco si tú no estas
I go crazy if you are not here
Me mata la soledad
loneliness kills me
No soy nada si no vuelves
I'm nothing if you don't come back
Tú eres la pieza en mi rompecabezas
You are the piece in my puzzle
Que si no esta no se resuelve
If not, it won't be resolved
Luis Figueroa, ma
Luis Figueroa, ma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind