Below, I translated the lyrics of the song A Puro Dolor by Luis Figueroa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Perdona si te estoy llamando en este momento
Sorry if I'm calling you right now
Pero me hacía falta escuchar de nuevo
But I needed to listen again.
Aunque sea un instante tu respiración
Even if it's a moment your breathing
I wish I could tell you I'm feeling better everyday
I wish I could tell you I'm feeling better everyday
That it didn't hurt me when you walked away
That it didn't hurt me when you walked away
But to tell you the truth, I can't find my way
But to tell you the truth, I can't find my way
And deep inside me
And deep inside me
It feels like I'm dying
It feels like I'm dying
Muy lento y muy fuerte, baby
Very slow and very strong, baby
Vida, devuélveme mis fantasías
Life, give me back my fantasies
Mis ganas de vivir la vida
My desire to live life
Devuélveme el aire
Take my breath back
Cariño mío, my world becomes so dull and empty
My honey, my world becomes so dull and empty
My days are so cold and lonely
My days are so cold and lonely
And each night, oh, I'm living the purest of pain
And each night, oh, I'm living the purest of pain
Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla
I would like to tell you that today I am wonderful
Que no me ha afectado lo de tu partida
That has not affected me about your game
Pero con un dedo no se tapa el sol
But with one finger you don't cover the sun
And deep inside me
And deep inside me
It feels like I'm dying
It feels like I'm dying
Muy lento y muy fuerte, baby
Very slow and very strong, baby
Vida, devuélveme mis fantasías
Life, give me back my fantasies
Mis ganas de vivir la vida (la vida)
My desire to live life (life)
Devuélveme el aire
Take my breath back
Cariño mío, my world becomes so dull and empty
My honey, my world becomes so dull and empty
My days are so cold and lonely
My days are so cold and lonely
And each night, oh, I'm living the purest of pain, eh-oh
And each night, oh, I'm living the purest of pain, eh-oh
Perdona si te estoy llamando en este momento
Sorry if I'm calling you right now
Pero me hacía falta escuchar de nuevo
But I needed to listen again.
Aunque sea un instante tu respiración, yeh
Even if it's a moment your breathing, yeh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.