Below, I translated the lyrics of the song Todavía Te Espero by Luis Figueroa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que estás con alguien ayer me dijeron
That you're with someone yesterday I was told
Y fue difícil no sentirme mal
And it was hard not to feel bad.
Pensar que otro puede ser tu dueño
Thinking that someone else can be your owner
No es tan fácil de aceptar
Not so easy to accept
Queriendo poder comenzar de nuevo
Wanting to be able to start over
A lo que nunca le vi un final
To which I never saw an end
Sé que no te toca como yo
I know it doesn't touch you like I do.
De eso no hay duda
Of that there is no doubt
Que por las noches tú me piensas cuando estás con él
That at night you think of me when you are with him
Dime cómo le das tu corazón
Tell me how you give your heart
Dime cómo hago pa' olvidar tus besos si yo te quiero
Tell me how I do pa' forget your kisses if I love you
Aunque ha pasado tanto tiempo todavía te espero
Although it has been so long I still wait for you
Cada vez que siento que me olvidas me atrapa tu recuerdo
Every time I feel like you forget me, I'm caught by your memory
Es que tú me niegas tú lo sabes
It's that you deny me you know it
Que de tu corazón tengo la llave primero
That from your heart I have the key first
Como haces tú para dormir en esa cama
How do you sleep in that bed
Lo noto en tus ojos sé que te apagó la llama
I notice it in your eyes I know the flame went out
Llama cuando sepa que tú a él ya no lo amas
Call when he knows you don't love him anymore
Tus amigas me dijeron que estas extrañándome
Your friends told me you're missing me
Y yo aquí extrañándote
And here missing you
Pensando en la última vez
Thinking about the last time
Queriendo volverte a ver
Wanting to see you again
Sé que no te toca como yo
I know it doesn't touch you like I do.
De eso no hay duda
Of that there is no doubt
Que por las noches tú me piensas cuando estás con él
That at night you think of me when you are with him
Dime cómo le das tu corazón
Tell me how you give your heart
Dime cómo hago pa' olvidar tus besos si yo te quiero
Tell me how I do pa' forget your kisses if I love you
Aunque ha pasado tanto tiempo todavía te espero
Although it has been so long I still wait for you
Cada vez que siento que me olvidas me atrapa tu recuerdo
Every time I feel like you forget me, I'm caught by your memory
Es que tú me niegues tú lo sabes
It's that you deny me you know it
Que de tu corazón tengo la llave primero
That from your heart I have the key first
Dime cómo hago pa olvidar tus besos si yo te quiero
Tell me how I make you forget your kisses if I love you
Aunque ha pasado tanto tiempo todavía yo te espero
Although it has been so long I still wait for you
Cada vez que siento que me olvidas me atrapa tu recuerdo
Every time I feel like you forget me, I'm caught by your memory
Es que tú me niegues tú lo sabes
It's that you deny me you know it
Que de tu corazón tengo la llave primero
That from your heart I have the key first
Oh oh oh yah Luis Figueroa ma, brut, wow
Oh oh oh yah Luis Figueroa ma, brut, wow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC