Bandido Lyrics in English Luis Figueroa
Below, I translated the lyrics of the song Bandido by Luis Figueroa from Spanish to English.
Sé
I know
Que llegue tarde a tu vida ya lo sé
I know I'm late to your life
Pero buscas la salida aquí en mi piel
But you're looking for a way out here in my skin
Sabes que quererte así no me hace bien
You know that loving you like this isn't good for me
Pero voy a quedarme si dices que tú lo quieres
But I'm going to stay if you say you want it
Dime si vienes
Tell me if you're coming
Tú me avisas de una vez y lo repetimos
Just let me know and we'll repeat it
Pero tranquila
But don't worry
Que pa la gente tú y yo solo somo amigos
Because to everyone, you and I are just friends
Y es que está noche soy tu bandido
And tonight I'm your bandit
Yo soy el malo el que te quita el frío
I'm the bad guy, the one who takes the cold off your face
Soy el que llega después de las doce
I'm the one who arrives after twelve
Pa darte todo lo que se te antoje
To give you everything you want
Porque está noche soy tu bandido
Because tonight I'm your bandit
Yo soy el malo el que te quita el frío
I'm the bad guy, the one who takes the cold off your face
Soy el que llega después de las doce
I'm the one who arrives after twelve
Porque de día tú ni me conoces
Because during the day you don't even know me
Que nadie se entere
Let no one find out
Que yo soy el que tú quieres
That I'm the one you want
Que nadie se entere
Let no one find out
Que yo soy el que prefieres
That I'm the one you prefer
Yo soy el malo
I'm the bad guy
Cupido no lo tiene claro
Cupid isn't sure
Pero la pasamos bien cuando nos amamos
But we have a good time when we love each other
Soy el que te sube y luego te suelta
I'm the one who lifts you up and then lets you go
Solo para verte aquí de vuelta
Just to see you back here
Yo no puedo mentirte, hoy tengo que decirte
I can't lie to you, today I have to tell you
Lo mucho que tú me interesas
How much you interest me
Yo no puedo mentirte, hoy tengo que decirte
I can't lie to you, today I have to tell you
Que no te saco de mi cabeza
That I can't get you out of my head
Dime si vienes
Tell me if you're coming
Tú me dices de una vez y lo repetimos
You tell me right away and we'll repeat it
Pero tranquila
But don't worry
Que pa la gente tú y yo solo somo amigo
That to people you and I are just friends
Y es que está noche soy tu bandido
And tonight I'm your bandit
Yo soy el malo el que te quita el frío
I'm the bad guy, the one who takes the cold off your face
Soy el que llega después de las doce
I'm the one who arrives after twelve
Pa darte todo lo que se te antoje
To give you everything you want
Porque está noche soy tu bandido
Because tonight I'm your bandit
Yo soy el malo el que te quita el frío
I'm the bad guy, the one who takes the cold off your face
Soy el que llega después de las doce
I'm the one who arrives after twelve
Porque de día tú ni me conoces
Because during the day you don't even know me
Que nadie se entere
Let no one find out
Que yo soy el que tú quieres
That I'm the one you want
Que nadie se entere
Let no one find out
Que yo soy el que prefieres
That I'm the one you prefer
Que nadie se entere
Let no one find out
Que yo soy el que tú quieres
That I'm the one you want
Que nadie se entere
Let no one find out
Que yo soy el que prefieres
That I'm the one you prefer
Que nadie se entere, que nadie se entere
Let no one find out, let no one find out
Que yo soy el que te da lo que más quieres
That I'm the one who gives you what you want most
Yo soy el malo el que te tiene como quieres
I'm the bad guy, the one who has you the way you want
Ríndete que esto te conviene
Give it up, this It suits you
Luis Figueroa, ma
Luis Figueroa, ma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.