Recuerda Lyrics in English Luis Figueroa
Below, I translated the lyrics of the song Recuerda by Luis Figueroa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Espero que recuerdes
I hope you remember
De la manera en que yo te tocaba
The way I touched you
Cuando no hay nadie presente
When no one is present
Baby pónteme de frente
Baby put me in front
Quiero que recuerdes
I want you to remember
Que hasta la luna por ti yo robaba
That even the moon for you I stole
Como un delincuente
Like a criminal
Baby como un delincuente
Baby like a criminal
Espero que me recuerdes
I hope you remember me
De la manera en que yo te tocaba
The way I touched you
Cuando no hay nadie presente
When no one is present
Loco por tenerte
Crazy to have you
Baby, pónteme de frente
Baby, put me in front
Mi guardia baje
My guard down
Volteaste mi mundo al revés
You turned my world upside down
Y en tus manos volví a recaer
And in your hands I fell back into your hands
Es que de ti enamorao' me quedé
It's that you fall in love' I stayed
Tal ves
Maybe you
Mi guardia baje
My guard down
Mi corazón en un plato
My heart on a plate
Entregue
Deliver
Sera una nueva lección
It will be a new lesson
No lo se
I don't know
Y si fue?
And if it was?
Así tuvo que ser
That's how it had to be
Baby
Baby
Pre-coro
Pre-choir
No quiero que esto muera así
I don't want this to die like this.
Yo no quiero olvidarte
I don't want to forget you
Me sobran las ganas porque, en fin
I have plenty of desire because, anyway,
No pude olvidar
I couldn't forget
Por eso quiero que
That's why I want
Recuerdes
Remember
De la manera en que yo te tocaba
The way I touched you
Cuando no hay nadie presente
When no one is present
Baby ponte me de frente
Baby put me in front
Quiero que recuerdes
I want you to remember
Que hasta la luna por ti yo robaba
That even the moon for you I stole
Como un delincuente
Like a criminal
Como un delincuente
Like a criminal
Otra ves me arrebate
Another time snatches me
Cuando te probé
When I tried you
Esta noche nos tiramos un tbt
Tonight we throw a tbt
No se
I do not know
Ya que me había alejado de ti
Since I had distanced myself from you
Como un niño por un dulce caí
Like a child for a sweet I fell
Y no se
And I don't know.
Si después
If after
De probarlo
To try it
Yo me equivoqué
I was wrong
Porque
Because
Ya que había alejado de ti
Since he had moved away from you
Como un niño por un dulce caí
Like a child for a sweet I fell
No quiero que esto muera así
I don't want this to die like this.
Cómo será olvidar
What it will be like to forget
Y si en verdad no estás pa mi
And if you really are not pa mi
No esperemos mas
Let's not wait any longer
Por eso
Therefore
Quiero que
I want
Recuerdes
Remember
De la manera en que yo te tocaba
The way I touched you
Cuando no hay nadie presente
When no one is present
Baby pónteme de frente
Baby put me in front
Quiero que recuerdes
I want you to remember
Que hasta la luna por ti yo robaba
That even the moon for you I stole
Como un delincuente
Like a criminal
Como un delincuente
Like a criminal
Porque yo quiero que recuerdes
Because I want you to remember
Sin aliento es que yo te dejaba
Breathless is that I left you
Como un delincuente
Like a criminal
Como un delincuente
Like a criminal
Luis Figueroa ma
Luis Figueroa ma
Dímelo lauro
Tell me lauro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © QSJ MUSIC PUBLISHING LLC, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Exploration Group LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS FIGUEROA