Dire La Mia Lyrics in English Luchè
Below, I translated the lyrics of the song Dire La Mia by Luchè from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quasi non sembri tu
You almost don't seem
Non eri mai andata via
You were never gone away
Vogliamo sempre di più
We want more and more
Ma fammi dire la mia
But let me say mine
Quasi non sembri tu
You almost don't seem
Non eri mai andata via
You were never gone away
Vogliamo sempre di più
We want more and more
Ma fammi dire la mia
But let me say mine
Nevica
Snows
Nelle strade fredde di New York, nevica
In the cold roads of New York, it snows
E sta, sì, party dal lunedì alla domenica
And he is, yes, party from Monday to Sunday
Tu non vuoi essere bella ma fotogenica
You don't want to be beautiful but photogenic
La mia Miss America
My Miss America
Ma tu parli con lui e io parlo con lei
But you talk to him and I talk to her
Perché non ci sentiamo protetti
Because we don't feel protected
Ma poi corri da me, sono quasi le sei
But then you run to me, they are almost six
Perché all'alba non vedi difetti
Because at dawn you don't see defects
La tua gonna è di là
Your skirt is beyond
Ci vediamo più tardi
See you later
Questa complicità
This complicity
Fa di noi due bugiardi e
It makes us two liars and
Quasi non sembri tu
You almost don't seem
Non eri mai andata via
You were never gone away
Vogliamo sempre di più
We want more and more
Ma fammi dire la mia
But let me say mine
Quasi non sembri tu
You almost don't seem
Non eri mai andata via
You were never gone away
Vogliamo sempre di più
We want more and more
Ma fammi dire la mia
But let me say mine
Non voglio che tu sia il dolore di un altro
I don't want you to be the pain of another
Non voglio che tu sia l'errore di un altro
I don't want you to be another mistake
Non voglio che tu sia la fine di un altro
I don't want you to be the end of another
Non voglio che tu sia il ricordo di un altro
I don't want you to be the memory of another
A me basta sapere che esisti
It is enough for me to know that it exists
Non avrò paura di togliermi i vestiti
I will not be afraid to remove my clothes
Non vivevo da anni, ho confessioni da farti
I haven't lived for years, I have confessions to make you
Non rubarti una parte di me
Don't steal a part of me
Quasi non sembri tu
You almost don't seem
Non eri mai andata via
You were never gone away
Vogliamo sempre di più
We want more and more
Ma fammi dire la mia
But let me say mine
Quasi non sembri tu
You almost don't seem
Non eri mai andata via
You were never gone away
Vogliamo sempre di più
We want more and more
Ma fammi dire la mia
But let me say mine
Io sono ambizioso, tu sei perfetta
I am ambitious, you are perfect
Un corpo naturale sotto la maglietta
A natural body under the shirt
Niente, fumare libera la mente
Nothing, smoking the mind free
Parlare di meditazione a luci spente
Talking about meditation with lights off
Un fuoco fatto di fogli di carta
A fire made of sheets of paper
Se mi brucio poi mi vendico su un'altra
If I burn then then I reveal myself on another
Nella tua città, ne-nella tua città
In your city, in your city
Sono nella tua città, ne-nella tua città
I'm in your city, in your city
Possiamo insegnare ciò che non ci hanno insegnato
We can teach what they have not taught us
Possiamo volare via ed abbronzarci a gennaio
We can fly away and tan in January
Ti hanno segnata come dita sul velluto
They marked you as a fingers on velvet
Chi aiuta quasi mai chiede aiuto
Those who help almost never ask for help
Rooftop New York, ma ti guardo negli occhi
Rooftop New York, but I look in your eyes
Io che posso fidarmi di pochi
I who can trust a few
Droghe nei bicchieri, droghe allungano le notti
Drugs in glasses, drugs lengthen nights
Avevo bisogno di tempo
I needed time
Ma il tempo sta già scadendo
But the weather is already running away
Valigie sul mio pavimento
Suitcases on my floor
Non perderti nei flash, flash
Don't miss you in flash, flash
Il tuo profumo, via col vento
Your perfume, away with the wind
Non perderti nei flash, flash
Don't miss you in flash, flash
Non perderti nei
Don't miss you in
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.