La Notte Di San Lorenzo Lyrics in English Luchè

Below, I translated the lyrics of the song La Notte Di San Lorenzo by Luchè from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bro Geeno
I'm close to you
I heard you sad on the phone
But in these cases words aren't needed
I need to hug you from behind and whisper in your ear
'I'm close to you'
Under the blankets in winter, under the stars on the night of San Lorenzo
I need to hug you from behind and whisper in your ear
'I'm close to you'
If I think of a movie that represents us
Imagine an ending that leaves us speechless
I won't ever die 'cause I'm legend
You turn down an indecent proposal
Search for a place on the search engine
An island that isn't there, a deserted beach
Where, eyes closed, to escape reality
And look to the future like Peter Pan
How many times did you really believe
In those moments that don't last forever
You've got a date tattooed on your skin
The temperature rose like a fever
I'm here to take off your safety catch
To open you to a new adventure
We all have two lives
The second starts when we realize we only have one
But why are we even talking
Always the same things
I'm close to you
I heard you sad on the phone
But in these cases words aren't needed
I need to hug you from behind and whisper in your ear
'I'm close to you'
Under the blankets in winter, under the stars on the night of San Lorenzo
I need to hug you from behind and whisper in your ear
'I'm close to you'
I'm close to you
I'm close to you
Feet in the sand
We applaud the sun when it sets in the water
Until you hug me with your face on my belly
Until trusting each other isn't a threat
Holiday vibes, marijuana wafts out of the room
More than distance, it was a void that united us
Look at the stars, there's a message in the galaxy
We're destined to stand out from the crowd
You struck me 'cause you spoke little
I realized you were hiding a world
So clean you don't see the dirt
Whoever points a finger at you slides right off
When your sister lost the baby I cried
You let a white balloon fly high
And from a small gesture I understood so much
You've got someone who'd die for you at your side
But why are we even talking
Always the same things
I'm close to you
I heard you sad on the phone
But in these cases words aren't needed
I need to hug you from behind and whisper in your ear
'I'm close to you'
Under the blankets in winter, under the stars on the night of San Lorenzo
I need to hug you from behind and whisper in your ear
'I'm close to you'
I'm close to you
I'm close to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“La Notte Di San Lorenzo” is Luchè’s tender promise of io sto vicino a te — “I’m right beside you.” Throughout the track he paints two contrasting but equally vivid sets: the chill of winter under heavy blankets and the warm sand of an August beach during the magical Night of San Lorenzo, when Italians look for shooting stars and make wishes. By slipping in film quotes, fair-tale islands and Peter Pan dreams, Luchè shows that real love is half comforting reality, half daring escape. The repeated whisper, Ho bisogno di abbracciarti da dietro, turns the song into a reassuring embrace that words alone could never offer.

Behind the romantic glow lies a deeper message of resilience. The rapper reminds us that “everyone has two lives, the second begins when we realize we have only one,” urging his partner to drop her emotional safety catch and step into a new adventure. Shared losses, like the moment her sister loses a child, create a bond stronger than distance, gossip or fear. In short, Luchè transforms a late-night phone call into an anthem of loyalty where silence, stars and a back-hug say everything: together we can rewrite the ending, and it will leave us both in awe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Notte Di San Lorenzo by Luchè!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH LA NOTTE DI SAN LORENZO BY LUCHÈ
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Luchè
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCHÈ