Purosangue Lyrics in English Luchè , Shiva
Below, I translated the lyrics of the song Purosangue by Luchè from Italian to English.
Yeah, yeah
Yeah yeah
Yeah, Milano
Yeah, Milan
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
The notebooks with my hermano's accounts are marked
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
If you don't settle the scores, then others will
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Yes, I had a hundred debts, or a hundred thousand in hand
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
Ok, my bros are purebloods, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
'These wrists are freezing because we are in Milan
Sono ancora più gelidi, se indosso due bust down
They are even colder if I wear two bust downs
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Yes, I'm seeing demons because I have a bitter fate
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Ok Alexa, tell me how much I have in the bank, ok
Io sono come un memory, mi ricordo le facce
I'm like a memory, I remember faces
Ho un ferro nelle palle pure se sono in mutande
I have an iron in my balls even if I'm in my underwear
Le prove sono deboli, ma comunque è un indagine
The evidence is weak, but it is an investigation nonetheless
Mi sfidano gli stupidi, fottermi non è facile
Stupid people challenge me, fucking me isn't easy
Chico, sono un diavolo e sono davvero in forma
Chico, I'm a devil and I'm really fit
Non puoi starmi sopra, non lo fa nemmeno la mia troia
You can't stand on top of me, not even my slut can
Mio frate non Daytona, mia madre una Goyard
My brother not Daytona, my mother a Goyard
A me non manca niente, soltanto la corona
I'm missing nothing, just the crown
Mi guardo sempre in giro come se fossi una ruota
I always look around as if I were a wheel
Ora che il tradimento va così tanto di moda
Now that betrayal is so fashionable
Ho un piede nel successo, un altro nella zona
I have one foot in success, another in the zone
Tu uno nel cemento e un altro nella tomba
You one in the concrete and another in the grave
Ho dieci giga in cerchio che mi contano la somma
I have ten gigs in a circle counting the sum for me
Tutto lo Stivale che si guarda ogni mia mossa
The whole boot is watching my every move
Un purosangue vero ce l'ha dentro, non lo indossa
A true thoroughbred has it inside, he doesn't wear it
Un purosangue vero te la vende, non la tocca
A true thoroughbred sells it to you, doesn't touch it
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
The notebooks with my hermano's accounts are marked
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
If you don't settle the scores, then others will
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Yes, I had a hundred debts, or a hundred thousand in hand
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
Ok, my bros are purebloods, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
'These wrists are freezing because we are in Milan
Sono ancora più gelidi se indosso due bust down
They are even colder if I wear two bust downs
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Yes, I'm seeing demons because I have a bitter fate
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Ok Alexa, tell me how much I have in the bank, ok
Il tuo patrimonio attuale è di dieci milioni cinquecentoquarantaseimila e cinquanta Euro
Your current assets are ten million five hundred and forty-six thousand and fifty Euros
Senza contare quelli seppelliti
Not counting those buried
Ehi, nuovo disco, Lamborghini chiodo fisso
Hey, new album, Lamborghini obsession
Appena n'attimo la compro, mica me la fitto
I'll buy it as soon as I have it, I don't rent it
Se non c'è più nelle foto, forse mi ha tradito
If she's no longer in the photos, maybe she cheated on me
Lo senti dal tono della voce che ho già vinto
You can hear it in the tone of my voice that I've already won
Summit in mezzo al mare sulle barche
Summit in the middle of the sea on boats
Sentirli parlare, potrei rapinare banche
Hearing them talk, I could rob banks
Se mi sveglio storto, perdo soldi dalle tasche
If I wake up crooked, I lose money from my pocket
Modelle al mio tavolo, non ci provo neanche
Models at my table, I don't even try
Mano sulla Bibbia, mento sotto giuramento
Hand on the Bible, chin under oath
Se metto in vendita l'anima, si scatena l'inferno
If I put my soul up for sale, all hell breaks loose
Lei mantiene un segreto, non posta la location
She keeps a secret, she doesn't post the location
Gioco sul clit come gioco alla PlayStation
I play on the clit like I play on the PlayStation
Volo privato, non controllano la borsa
Private flight, they don't check the bag
Libera il passaggio quando passiamo di corsa
Clear the way when we run past
Non ci sono più stagioni, la piscina si riscalda
There are no more seasons, the pool heats up
Ogni giorno mi ripeto, 'Ce l'ho fatta'
Every day I tell myself, 'I did it'
Money machine come sveglia
Money machine as an alarm clock
Sto milione quanto pesa
I'm a million how much does it weigh
L'impossibile mi affascina, il lusso mi annoia
The impossible fascinates me, luxury bores me
La mia donna mi dona una donna
My woman gives me a woman
Purosangue Ferrari
Thoroughbred Ferrari
Grammi nelle mani, avevo solo dodic'anni
Grams in my hands, I was only twelve years old
Ora dormo in un pigiama di Armani
Now I sleep in Armani pajamas
Enciclopedia di strada, voi solo Treccani
Street encyclopedia, you only Treccani
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
The notebooks with my hermano's accounts are marked
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
If you don't settle the scores, then others will
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Yes, I had a hundred debts, or a hundred thousand in hand
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
Ok, my bros are purebloods, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
'These wrists are freezing because we are in Milan
Sono ancora più gelidi se indosso due bust down
They are even colder if I wear two bust downs
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Yes, I'm seeing demons because I have a bitter fate
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Ok Alexa, tell me how much I have in the bank, ok
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Thaurus Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCHÈ