Below, I translated the lyrics of the song Nisciun by Luchè from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'Na memoria 'e merda ma sì perdono nun scordo
'Na memory' and shit but yes they forgive as a scord
Nun parlo comm' 'e cane ma capisco tutte cose
Nun parlo comm '' and dog but I understand all things
'Na cosa e sord' 'a teng', saccio chello che voglio
'Na what is sord' 'a teng', Saccio chello I want
Saccio chello che voglio!
Saccio Chello I want!
N'tengo paura 'e nisciune
N'Teno fear 'and nisciune
N'tengo paura 'e nisciune
N'Teno fear 'and nisciune
N'tengo paura 'e nisciune
N'Teno fear 'and nisciune
N'tengo paura 'e nisciune 'e nisciune
N'noro fear 'and niscione' and nisciune
Tengo 'na memoria 'e merda ma sì perdono nun scorde
I keep 'na memory' and shit but yes forgiveness forgotten
N'tengo paura 'e nisciune 'e nisciune
N'noro fear 'and niscione' and nisciune
M'hanno dipinto n'esempio sbagliato e so'
They painted me with the wrong and I know
Juto a ce mettere 'na firma asott'
Juto a ce 'na signed assott'
'Nu frat ha ritto ce vò 'o bicarbonato
'Nu frat has ritto ce vò' or bicarbonate
Nun te digeriscene, sì tropp' forte!
Nun you digest, yes tropp 'strong!
So' sempe 'o primmo c'o lurdeme tipo
I know 'just' or primmo c'o lurdeme type
Nun juoco mai p'o sicondo posto
Nun Juocus never p'o Sicondo place
Frà 'na canzona toje ca' m'emoziona
Frà 'na song toje ca' m'estation
È impossibile a truvà comm' 'a nu testimonie
It is impossible for Truvà comm '' a nu testimi
'Sti serpiente vasene c'a lengua
'Sti serpiente vasene c'a lengua
Songo armato fine 'e riente
Fine armed Songo 'and Riente
Chine 'e prete 'nguollo ma n'so mai caruto n'terra
Chine 'and priest' ngulol but never cute n'o
Vengo aro nun l'hanno fatt' a mestiere
I come around nun they have made it a job
Sì 'o funerale ce sta ancora 'a bara aperta
Yes' or funeral there is still open coffin
Addo a Capodanno pare Baghdad
Film at New Year looks like Baghdad
Facimm' 'o segno da' pace sule sì fumamm'
Facimm '' O sign from 'Peace Sule yes fumammm'
Te rongo 'a fiducia ma te guardo rint' 'a l'uocchie sì brindamme
You Rongo 'A trusted but I look at I rin' 'a l'Uocchie yes brindamme
Tropp' aveto, teng 'na nuvola pe' divano
Tropp 'aveto, teng' na cloud for sofa
E sì ascimmo se blocca 'o traffico
And yes we ascima if it blocks or traffic
Ognuno c'a machina soja e sì ce fermene 'e guardie
Everyone has Machina Soja and yes cement 'and guards
Turnammo arete e 'e 'ccerchiammo e po stracciammo
We turned Arete and 'It was ccerchiam and poraciam
'Nd'o locale spienn' 'o capitale
'Nd'o local Spienn' 'or capital
Simme lurdeme 'a ascì fore: Mafia Capitale!
Simme Lurdeme 'in Ascì Fore: Capital Mafia!
Abbasce addò me 'a gente tene famme
Abbasci add me to people ten famous
E te scipp' 'a catena alimentare
And Te Scipp '' with food chain
Te straccio ngopp' a tracc' comm' 'o gratta e vinci
Te rag ngopp 'a tracc' comm '' o scratch and win
Arrogante pecché a gente n'sarricorde chi sì
Arrogant to people in the people who yes
'O navigatore a ritto 'a felicità sta arete 'o vico
'O navigator in Ritto' a happiness is Aree 'or Vico
E io aggia fatt' 'o giro allungo accussì 'a pijo p'e capille
And I aggia unbelts' 'o lap lengthens accussì' a pijo p'e capille
Tengo 'o flow ca è tossico
I keep or flow ca is toxic
Frà quando more m'hanno seppellì 'nda terra re' fuoche
He when he died me buried me 'nda land re' fuoche
Frà famme fore accussì nun te vengo 'nsuonno
Famme Fore Cane Accussì nun Te's I come 'nsuonno
E sì vuò 'na tarantella, frà, vulimm' 'a stessa cosa
And yes, 'na tarantella, fà, vulimm' 'to the same thing
'Na memoria 'e merda ma sì perdono nun scordo
'Na memory' and shit but yes they forgive as a scord
Nun parlo comm' 'e cane ma capisco tutte cose
Nun parlo comm '' and dog but I understand all things
'Na cosa e sord' 'a teng', saccio chello che voglio, saccio chello che voglio!
'Na what is sord' 'to teng', Saccio Chello I want, Saccio Chello I want!
N'tengo paura 'e nisciune
N'Teno fear 'and nisciune
N'tengo paura 'e nisciune
N'Teno fear 'and nisciune
N'tengo paura 'e nisciune
N'Teno fear 'and nisciune
N'tengo paura 'e nisciune, 'e nisciune
N'algo fear 'and nisciune,' and nisciune
Tengo 'na memoria 'e merda ma sì perdono nun scorde
I keep 'na memory' and shit but yes forgiveness forgotten
N'tengo paura 'e nisciune, 'e nisciune
N'algo fear 'and nisciune,' and nisciune
Ce stanno 'e vacanze 'e 'na vita sana
Ce are 'and holidays' is na life healthy
Ce stann' 'e vacanze 'e 5-6 ann'
Ce stann '' and holidays 'and 5-6 ann'
N'miezz a via so' tutt' artisti
N'Miezz a via SO 'Tutt' artists
Fann' 'e spie, hanno cantato
Fann '' and Spies, they sang
Frà stong 'nd'ò juoco a 10 anne
Frà Stong 'nd'ò Juoco to 10 Anne
Voglio verè chi ce sta tra 10 ann'
I want Verè who is in 10 ann '
Senza 'e me 'stu rap italiano è tale e qual 'o cinepanettone a Natale!
Without 'and me' sti rap italiano is such and what or cinepanettone at Christmas!
Essa è accussì 'nfosa ca' s'addorm 'o muss' sì 'a vase
It is accussì 'nfosa ca' s'addorm 'or muss' yes' a vase
Me 'nfongo 'e dete e 'a tocc' comm sì cagnasse pagina
Me 'nfongo' e Deto is a toca 'commi yes cagnasse page
Sì parlamme 'e Napule, tutt' stì puttane adiventene Selvagg
Yes Parmme 'and Napule, all the whores adevenatene save
Mo ca' cumanno nun me sporco cchiù 'e mane
Mo ca 'cumanno nun me dirty cchiù' and mane
Tu afforza vuò 'na tarantella frà sì bello ma n'abball'
You Afforza Vuò 'nava tarantella srrà yes beautiful but n'abball'
Me fai schifo comm' fa schifo 'o maiale 'e mussulmane frà, Jiesc' allà
ME SUCKM COMM 'SYLY SOPK' ORDER 'AND MUSSULMANE FRDRà, Jiesc' Allà
Invictus Paco Rabanne
Invictus Paco Rabanne
Me pave rappann'
Me pave rapann '
Sto 'e case nd'a banca
I'm and Case nd'a Banca
Tu 'ngopp' 'a 'na panca
You 'ngopp' 'a' na bench
Stai ancora apparann'
You are still Parannn '
Nun affierre Scrive in codice a barre
Nun weakens writing in a barcode
Te serve 'o scanne
You need 'or scanne
Sì 'o 'cciro 'o scanno
Yes' O 'cciro' or scanno
Stamm' aspettann' a quase a n'an a Chicco ca torn' 'a casa
Stamm 'awaits a quase a n'an a chicco ca back' 'at home
Tengo cchiù barre 'e Poggioreale
I keep cchiù bar 'and poggioreale
'O faccio p'a causa frà!
'O do I make a cause!
Ce truov' fore 'a porta comm' 'e testimonie 'e Geova
Ce Tirov 'Fore' a Porta comm '' and testimonies' and Jehovah
Te lassammo chine 'e buche comm' 'e scarpe da' Geox!
We raised you chine 'and hole comm' 'and' geox shoes!
A telefono, 'o passaggio 'e mano se chiamm ricarica
On the phone, 'or passage' and hand if you callm recharge
'O caricatore se chiamme iPhone, è semp' scarico
'O charger if Iphone calls, it is simply unloading
Sciacquate 'a vocca, 'o nomme mije sape 'e veleno
Rinse 'to the Vocca,' O nomme Mije knows' and poison
So' nu tipo trasparente
SO 'NU' transparent type
Sì me vuò ra tuorte t'e arrampicà sule 'ngopp' 'e specchie
Yes I wanted to climb the climb on 'ngopp' 'and mirrors
Tengo paura 'e 'na persona sola
I keep afraid 'is na person alone
Frà e se chiamme Luca Imprudente
Frà and if you call the imprudent Luca
'Na memoria 'e merda ma sì perdono nun scordo
'Na memory' and shit but yes they forgive as a scord
Nun parlo comm' 'e cane ma capisco tutte cose
Nun parlo comm '' and dog but I understand all things
'Na cosa e sord' 'a teng', saccio chello che voglio
'Na what is sord' 'a teng', Saccio chello I want
Saccio chello che voglio
Saccio Chello I want
N'tengo paura 'e nisciune
N'Teno fear 'and nisciune
N'tengo paura 'e nisciune
N'Teno fear 'and nisciune
N'tengo paura 'e nisciune
N'Teno fear 'and nisciune
N'tengo paura 'e nisciune 'e nisciune
N'noro fear 'and niscione' and nisciune
Tengo 'na memoria 'e merda ma sì perdono nun scorde
I keep 'na memory' and shit but yes forgiveness forgotten
N'tengo paura 'e nisciune 'e nisciune
N'noro fear 'and niscione' and nisciune
Fratmo Geeno, l'hammo fatto n'ata vota
Fratmo Geeno, Ham We did N'Ata Vota
Nun tenimm' paura 'e nisciune
Nun tenimm 'fear' and nisciune
Roccia Music, Poesia Cruda frà
Roccia Music, raw poetry as
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind