O' Primmo Ammore Lyrics in English Luchè
Below, I translated the lyrics of the song O' Primmo Ammore by Luchè from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'O primmo ammore m'ha fatto cchiù male
'O First of the way he made me badly
Sì tradisce nun 'o può fermà
Yes it betrays nun 'or can stopà
'O primmo ammore m'ha luato l'aria
'O Primmo Amore my air
Ma je m'acciro sì me vò lassà
But je me I was going on yes I vò lassà
Tu m'he dato 'nu nomme
You given me 'n nomme
Tu m'he dato 'na fede
You gave me 'na faith
Quanno 'sti preghiere serveveno a poco
When these prayers serve a short time
Rind' 'e mumente addò se vere n'ommo
Rind '' and Mumente adds if real n'ommo
Tu me daje chello ca nun se pò avè
You daje chello ca nun if a little bit
Chello ca tutte chiammeno rispetto
Chello ca all callmente respect
Eppure sì 'a Bibbia è nu libro assaje luongo
Yet yes' a bible is nu book assaje luongo
Je annanz' 'o Signore stasera prumetto ca n'aggio maje chiagniuto cchiù 'e 'na vota
Je Annanz '' O Lord tonight prumetto ca n'aggio maje chiagniuto cchiù 'is na vota
Ca nun me ne fujo quanno vene 'a morte
Ca nun me fujo quanno vene 'to death
Nun te conquista 'a raggia sulo ch'e parole
Nun you conquer 'to radia on the words
'E cavo ll'uocchie quanno spuostene c'a vocca
'And cable the chief amne spuostenne is voca
Tu sì comme 'a femmena 'e n'ato
You are commented to Femmena 'and N'Ato
Tu sì annura comme 'a verità
You annoure commented to truth
Tu m'accatte ch'e sorde 'nfuse 'e sanghe
You may come to me who is deaf 'nfuse' and sanghe
Tu m'affascine pecchè pericolosa
You fascine I fell dangerous
Je ne tengo ddoje 'ncuollo pecchè n'arrepose
Je I keep ddoje 'nccuollo sinè n'arrepose
'O primmo ammore m'ha fatto cchiù male
'O First of the way he made me badly
Sì tradisce nun 'o può fermà
Yes it betrays nun 'or can stopà
'O primmo ammore m'ha luato l'aria
'O Primmo Amore my air
Ma je m'acciro sì me vò lassà
But je me I was going on yes I vò lassà
'O primmo ammore m'ha fatto cchiù male
'O First of the way he made me badly
Sì tradisce nun 'o può fermà
Yes it betrays nun 'or can stopà
'O primmo ammore m'ha luato l'aria
'O Primmo Amore my air
Ma je m'acciro sì me vò lassà
But je me I was going on yes I vò lassà
Stongo abbasce 'o rione aspettanno c'arrive 'stù carico ch'e sustanze
Stongo Abbasce 'o Rione waits to have been loaded that it is
'O chiammame o viaggio d'a speranza pecchè ce salvasseme tutt' a 'mbaranz
'O callmame or journey d'Apelè Pecchè to Salvasseme all a' mbaranz
Bell 'e bbuono 'a finanza, duje cazzotte int'e tempie
Bell 'and Bbono' to Finance, duje foil int'e tempi
Cerozz ch'è svenuto 'n'terre, ma chi ce l'ha mannato 'ncuollo
Cerozz who passed out 'n'Trre, but who has Mannato' ncuollo
M'hanno ditto Michele, ma je dico 'ma comme s'è permiso?'
Michele ditto me, but je I say 'but what did he go?'
Me l'aggio crisciuto comme 'a nu figlio
I am christened by the chrisy comedy to Nu son
'O mparaje a sparà addò fa cchiù male
'O Mparaje a SPARà addò Fa cchiù bad
'O dicette n'accettà maje cunsigli
'O said n'accetà maje cunnsigli
Ma je songo nu criminale primme d'essere 'nu cumpagno
But je sona nu criminal first of being 'nu cumpagno
'A vendetta nun sarrà maje doce
'A revenge nun will be Maje doce
'O voglio cù ll'uocchie afòre c'allucca fino a perdere 'a voce
'O WANT Cù L'Uocchie Afòre c'alucca up to losing' a voice
'O primmo ammore m'ha fatto cchiù male
'O First of the way he made me badly
Sì tradisce nun 'o può fermà
Yes it betrays nun 'or can stopà
'O primmo ammore m'ha luato l'aria
'O Primmo Amore my air
Ma je m'acciro sì me vò lassà
But je me I was going on yes I vò lassà
'O primmo ammore m'ha fatto cchiù male
'O First of the way he made me badly
Sì tradisce nun 'o può fermá
Yes betray nun 'or it can stop
'O primme ammore m'ha luato l'aria
'O primme amore me the air
Ma je m'acciro sì me vò lassà
But je me I was going on yes I vò lassà
Tu m'he mise 'e spalle 'o muro e pò m'he strignuto 'nganno
You put me 'and shoulders' or wall and a little squeezed me' nganno
Tu me guarde cù ll'uocchie 'e chi nun tene paura e pò m'he ditto 'fallo'
You look at me there is the audience 'and who nuns fear and a little ditto' foul '
Je cchiù saccio ca tu sì proibita, cchiù te vaco cercanno
Je cchiù saccio ca you forbidden, cchiù you vacuo seek
Faccio chello che vuò pecchè sò annammurato comme a 'nu suldato
I do chello who Vua Pecchè I know Annamurato Comme a 'Nu Sultato
'O primmo ammore m'ha fatto cchiù male
'O First of the way he made me badly
Sì tradisce nun 'o può fermá
Yes betray nun 'or it can stop
'O primme ammore m'ha luato l'aria
'O primme amore me the air
Ma je m'acciro sì me vò lassà
But je me I was going on yes I vò lassà
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.