Below, I translated the lyrics of the song Nunca Se Nos Dio by Los Primos del Este from Spanish to English.
Fue por última vez cuando estuviste aquí
It was the last time when you were here
Crees no me importó
You think that I didn't care
Es lo que yo te amé, lo tanto que sufrí
It's that I loved you so much, how much I suffered
Que mi vida y corazón te di a ti
That my life and heart I gave to you
Pero mi vida no me deja ser lo que mi corazón me dice
But my life won't let me be what my heart tells me
Y ahora me tengo que devolver lo que antes fui
And now I have to return to what I used to be
Es que me voy de repente
It's that I'm leaving suddenly
Nuestras vidas son diferentes
Our lives are different
Mira, nena, nunca se nos dio
Look, babe, it never worked for us
Siempre aparece un error
A mistake always shows up
Y no pudimos arreglar la situación
And we couldn't fix the situation
Y nada de lo que hice te gustó
And you didn't like anything that I did
Tal vez yo te di una ilusión
Maybe I gave you an illusion
Pero mi vida no me deja ser lo que mi corazón me dice
But my life won't let me be what my heart tells me
Y ahora me tengo que devolver lo que antes fui
And now I have to return to what I used to be
Fue por última vez cuando estuviste aquí
It was the last time when you were here
Crees no me importó
You think that I didn't care
Es lo que yo te amé, lo tanto que sufrí
It's that I loved you so much, how much I suffered
Que mi vida y corazón te di a ti
That my life and heart I gave to you
Es que me voy de repente
It's that I'm leaving suddenly
Nuestras vidas son diferentes
Our lives are different
Mira, nena, nunca se nos dio
Look, babe, it never worked for us
Siempre aparece un error
A mistake always shows up
Y no pudimos arreglar la situación
And we couldn't fix the situation
Y nada de lo que hice te gustó
And you didn't like anything that I did
Tal vez yo te di una ilusión
Maybe I gave you an illusion
Pero mi vida no me deja ser lo que mi corazón me dice
But my life won't let me be what my heart tells me
Y ahora me tengo que devolver lo que antes fui
And now I have to return to what I used to be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind