JÁLATE CONMIGO Lyrics in English by Los Primos del Este
Below, I translated the lyrics of the song JÁLATE CONMIGO by Los Primos del Este from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Anoche te vi en el mismo lugar
Last night I saw you at the same place
Donde nos conocimos y donde nos dimos mil besos
Where we met and where we gave each other a thousand kisses
Qué recuerdo bonito, me encuentro tan solito
What a sweet memory, I feel so lonely
Aquí viendo tu story, pensando lo mucho que te necesito
Here watching your story, thinking how much I need you
Me están creciendo las ganas de mirarte
The urge to see you keeps growing
Ya estoy buscando en el phone otro pasaje
I'm already looking on the phone for another ticket
Para amarte de nuevo y besarte de nuevo
To love you again and kiss you again
Y hacerte las cosas que te vuelven loca por todo tu cuerpo
And do to you the things that drive you crazy all over your body
Y tenerte de nuevo, revivir los recuerdos
And have you again, relive the memories
Y pasarnos en vela la noche completa, si tú estás de acuerdo
And stay up the whole night, if you're okay with that
Bebé, suena crazy, lo sé
Babe, it sounds crazy, I know
Ya jálate conmigo y lo pensamos después
Just come with me already and we'll think about it later
Bebé, suena crazy, lo sé
Babe, it sounds crazy, I know
Ya jálate conmigo y lo pensamos después
Just come with me already and we'll think about it later
Me están creciendo las ganas de mirarte
The urge to see you keeps growing
Ya estoy buscando en el phone otro pasaje
I'm already looking on the phone for another ticket
Para amarte de nuevo y besarte de nuevo
To love you again and kiss you again
Y hacerte las cosas que te vuelven loca por todo tu cuerpo
And do to you the things that drive you crazy all over your body
Y tenerte de nuevo, revivir los recuerdos
And have you again, relive the memories
Y pasarnos en vela la noche completa, si tú estás de acuerdo
And stay up the whole night, if you're okay with that
Bebé, suena crazy, lo sé
Babe, it sounds crazy, I know
Ya jálate conmigo y lo pensamos después
Just come with me already and we'll think about it later
Bebé, suena crazy, lo sé
Babe, it sounds crazy, I know
Ya jálate conmigo y lo hacemos otra vez
Just come with me already and we'll do it again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
jálate — come with me / pull yourself over
Jálate is a colloquial and very engaging term that literally means "pull yourself" or "drag yourself." However, in this context, it's a slang expression meaning "come with me" or "let's go."
It's an enticing word because it implies a spontaneous, almost impulsive invitation to join in on something exciting, perfectly capturing the song's theme of rekindling a past romance. It's not a formal invitation, but a playful and direct one, making it memorable and unique to this song's vibe.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS PRIMOS DEL ESTE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music