Below, I translated the lyrics of the song Era Mia by Los Primos del Este from Spanish to English.
El José Cuervo me esta pegando
Jose Cuervo is hitting me
Entumecido por todo el daño
Numb from all the damage
Ya no siento nada mi corazón negro anda
I don't feel anything anymore, my black heart is wandering
Ella era mía y me la quitaron
She was mine and they took her from me
Yo se que nunca fui un santo tal vez me pase
I know I was never a saint, maybe I went too far
Por una bella soy un simp
For a beauty, I'm a simp
Se lo que hice me provocaron
I know what I did, they provoked me
Esas morritas me estaban calando
Those girls were testing me
Sabían que tenía un morra
They knew I had a girl
Querían quitarme de mi morra
They wanted to take me away from my girl
Porque son así? No se
Why are they like that? I don't know
Porque soy así? Tan infiel
Why am I like this? So unfaithful
Se que yo no pienso aveces antes de actuar
I know I don't think sometimes before acting
Pero este es el lado de mi
But this is my side
Que no te quería demostrar
That I didn't want to show you
Perdido en esta vida yo me encuentro
Lost in this life I find myself
Estoy enamorado pero es k soy mujeriego
I'm in love but I'm a womanizer
Ya no siento nada mi corazón negro anda
I don't feel anything anymore, my black heart is wandering
Rodeado de pisto y muy buenas damas
Surrounded by booze and very good ladies
Como no animarme a echarme una bailada
How can I not be encouraged to dance
Es difícil querer a una
It's hard to love one
Y mañana querer estar libre
And want to be free tomorrow
Ella era mía y me la quitaron
She was mine and they took her from me
Yo se que nunca fui un santo tal vez me pase
I know I was never a saint, maybe I went too far
Por una bella soy un simp
For a beauty, I'm a simp
Porque son así? No se
Why are they like that? I don't know
Porque soy así? Tan infiel
Why am I like this? So unfaithful
Dame otra oportunidad a esto no va volver
Give me another chance, this won't happen again
Mami regresa y te demostraré
Baby come back and I'll show you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind