Below, I translated the lyrics of the song Mas Que Amigos by Los Minis de Caborca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
hierro hasta el mismo y en el beso en el
iron up the same and in the kiss in the
me robaste el aire
you stole my air
y hasta la respiración
and even breathing
me robaste el sueño
you stole my sleep
y ya no puedo dormir
and I can't sleep anymore
si quieres me empeño dime cuánto das por
If you want, I'll make an effort, tell me how much you give for
y quiero contarles mañana a mis amigos
and I want to tell my friends tomorrow
eres mi novia
you're my girlfriend
estando contigo
being with you
quiero contarles cómo nos conocimos
I want to tell you how we met
una hora y la fecha cuando el beso nos
a time and date when the kiss us
aunque me digan presumido quiero
even if they tell me conceited I want
contarles que hemos salido y que me amas
tell them that we went out and that you love me
y que ya somos que ellas somos más que
and that we already are that they are more than
y todo minis de caborca mija
and all minis from caborca mija
me robaste el sueño
you stole my sleep
y ya no puedo dormir
and I can't sleep anymore
este empeño dime cuánto das por ti
this effort tell me how much you give for yourself
quiero contarles mañana a mis amigos
I want to tell my friends tomorrow
es mi novia
Is my girlfriend
tanto contigo
so much with you
y quiero contarles cómo nos conocimos
and i want to tell you how we met
ahora en la bella cuando que besó los
now in the beauty when she kissed the
aunque me digan preso miedo quiero
Even if they tell me I'm a prisoner, I want to be afraid
contarles que hemos salido y que me amas
tell them that we went out and that you love me
y somos ella somos más que amigos
and we are her we are more than friends
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.