La Nueva Etapa Lyrics in English Los Minis de Caborca
Below, I translated the lyrics of the song La Nueva Etapa by Los Minis de Caborca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siempre me ah gustado la velocidad
I have always liked speed
Los carros nuevos para navegar
The new cars to navigate
Y un gallo bueno para quemar
And a good rooster to burn
Desde morro me enseñaron la humildad
From Morro they taught me humility
Me hice de socios para trabajar
I became partners to work
Y papelito generar..
And little paper to generate..
Yo se que es muy cortita ahorita me edad
I know it's very short right now I'm old
Pero la neta que no es por hablar
But the net that is not to speak
Varios aquí quisieran estar
Many here would like to be
Metas que tengo y voy a lograr
Goals I have and will achieve
Tengo mis socios que al mil están
I have my partners who are a thousand
La manzana prohibida no está..
The forbidden apple is not..
Trabajando pa sobresalir
working to excel
Duplicando billetito al mil
Duplicating a thousand dollar bill
Para Grecia el avión va parar
For Greece the plane will stop
Y en Turkia me miran turistear.
And in Turkey they watch me tourist.
Que me han visto aya por paris
That they have seen me there in Paris
Por Colombia aya en Medellín
For Colombia there in Medellín
La vida se hizo pa disfrutar
Life was made to enjoy
Y el cuerno de oro para tronar.
And the golden horn to thunder.
MÚSICA
MUSIC
Mi familia es el motivo principal
My family is the main reason
Y mis tesoros que eh de adorar
And my treasures that I adore
Lo más sagrado que dios me da
The most sacred thing that God gives me
Soy buen amigo y pueden preguntar
I'm a good friend and you can ask
Y doy la mano al que a mi me la da
And I give my hand to the one who gives it to me
Traigo cerebro pa trabajar.
I bring brain to work.
Nuevos proyectos que en mi mente están
New projects that are in my mind
Nuevas etapas que van a sonar
New stages that are going to sound
Tengo visiones pa generar
I have visions to generate
Mi padre y madre mando saludar
My father and mother say hello
Saben que nunca le voy a fallar
They know that I will never fail
Pa lo que ocupen yo voy a estar..
For what they occupy I will be..
Un vasito para celebrar
A glass to celebrate
Conacsito también un champán
I also have a champagne
En aviónsito me gusta andar
I like to walk on planes
De Gucci al muñeco mirarán
From Gucci to the doll they will look
Me retiro y mando saludar
I withdraw and say hello
Mi compadre Peru firme esta
My compadre Peru is firm
Pa la manzana voy agarrar
I'm going to grab the apple
Que la Bandona ya va tronar...
That the Bandona is going to thunder..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS MINIS DE CABORCA